Algıda seçicilik: "KREDİ sever motorcu aranıyor" okudum.Millet çıldırdı iyice,tefeciliği mi başladı forumdakiler dedim.Benim biraz dinlenmem lazım sanırım.
Bir itirafta bulunacağım.Bende başlığı ilk seferde "kedi savar" motorcu diye anladım. Kedi savma tekniklerimi soruluyor diye düşünürken, bu sefer başığın kedi server olduğunu görünce , acaba server üyerinden kedi diye bir oyun varda ( metin 2 gibi ) takım kurmak için oyuncu aranıyor diye düşündüm.Konunun içine girince kendime güldüm.Ah bu türkçe başımıza bir gün iş açacak ama , hayırlısı.
Yabancı bir tanıdığım "şebeke suyunu" , "şebek suyu" dye anlamış.suyun içine şebek konulup ( çay demleme gibi ) şebek çıktıktan sora o suyu ile ne yapılabilir bunları düşünmüş.
Bir gazetecimiz ingilterede havuz suyu ister. Yanlşlıkla garsona carrot juice diyeceğine parrot juice der. Garson anlamaz. Yazarımızda tarif etmeye çalışır ancak yine parrot der , papağanın blender'a atılıp , bir süre parçalandıktan sonra çıkan suyu bardağa koymasını ister. Garson dehşet içinde kaçar.
Hakikaten söylerkende , yazarkende dikkat etmek lazım.
Kedinize bir yuva bulabildiniz mi. ?
