Yabancı Markaların Telaffuzu

[alpiser]

şimdi ben bişi diyecem ama gülmek yok:mrgreen::cherry:
hyosung bilindiği üzere Kore menşeili ve korede telefuzu aynen şöyle
YOSANG :salut::salut:

 

[Bicak]

Windows Xp kullananlar için söylüyorum.
Denetim masasında konuşma diye bir program var oraya ingilizce ne yazarsanız yazın ingilizce okunuşunu veriyor

ben honda yazıyom panda diyooo...mete abi koooooooooşşşş:queen::queen:

 

[Tutkun22]

siz Sİ Bİ AR diyin yakında Türkçe miz de Thürkçhe olur...

buna eminim:cat:

 

[SeRHaTeKiNci]

Honda V-Strom

O nedir yaw??:silent::silent: Yeni mi çıktı?? Yenecek bişey mi??:queen::queen:

Şaka mı bu ? Kaç yaşındasın evladım sen, ilkokulda başlıyor çocuklar İngilizce'ye....

Dur be Tuğba abla.. Egleniyoruz şurada...:queen::queen:

 

[shadow_1905]

Süper ötesi bi başlık yaa akşam akşam koptum gülmekten

Bence sen en iyisi kafana göre takıl. her kafadan farklı ses çıkacaktır. Ayrıca TÜRKÇE okumak varken niye ingilizce okuyasın.Mesela yamaha ybr ye Yet Bi Ar denmiyor YBR deniyor. Ama ülkemizde bir batılaşma ve batıya özentilik olduğu için kimse aldırış etmez, hatta motosikletten anlamıyor bile derler.:farao:

ilahi the lancet sen adamı güldürürsün :mrgreen: yaw ingilizcede y-yet diye mi okunuyor :queen: sen z-zet i y-yet diye mi karıştırdın neyse insanlık hali bu arada y-vay diye okunur abicim :rendeer:

 

[ghostrider26]

kötü espri zamanııııııııııııııııı: funda RR

bu arada YZF nsl okunuyo merak yaptım..

 

[R3N]

bu kadar gülceğimi bilseydim daha önce okurdum yau

re re diyen duymadım ar ar , suzuki ci es iks ar var bi de ge se iks re diyen de oluyo , kalıp yok , efendime söliym vfr ye herkes ve fe re diyo vi fi ar diyen yok havalı olmuyo demekki

 

[dgrmr]

Bu durum biraz karışık, çoğumuz büyük güç Amerika'nın etkisiyke Japon malını yarı İngilizce yarı Türkçe söylüyoruz "mesela altıyüz ar ar" gibi ya da si bi ar 125 ar gibi. Gerçi bu modellerin açılımları bile İngilzce cbr=city bike racing, rr=race replica gibi fakat hyosung farklı bir durum bunu da Koreliler gibi telafuz edemeyeceğimize göre kendimize göre telafuz ediyoruz çünkü aramızda korece bilen pek yok. Güney Koreli bir arkadaşım vardı zamanıda, Hyundai marka arabalara onlar Hında gibi bir şey diyorlardı tabi buradan bakınca Honda'ya benziyor ama telafuzlu dinleyince gerçekten enteresan bir dilleri var bu sebepten soruyu soran güzel kardeşim ne dersen de birine göre yanlış olacak... En iyisi alayını Türkçe söylemekte fakat ağız birkere alışınca bu da zor... Çoğu şey böyle değil mi zaten kaçımız "me ce donalts" diyor ki bu mc donald's a?... Bunlar özel isimler nasıl söyleneceği gerçekten Üniversitelere tez konusu olur sen kafanı yorma duyduğun gibi söyle...

 

[shadow_1905]

ben honda yazıyom panda diyooo...mete abi koooooooooşşşş:queen::queen:

sen yanlış dinlemişsin hande diyo dikkatli dinlersen anlarsın :queen: hande diyo yaa resmen :mrgreen: :queen:

 

[muko]

:queen:Ben bu topic e arada sırada gülmek için girerim artık.:queen:

r::rendeer: adamım süpersın yaa

dostum bosver telefuzu sen içinden geleni söyle motordan anlayan anlıyo zaten demek istediğini anlamayanlarda motordan anlamadığı için hı hı diyip geciyo

 

[Prometheus]

Şimdi CeBeRe'yi SiBiAr diye okuyoruz ancak rakam kısmını Türkçe söylüyoruz.

Benzer bir çelişki de CNBC-E kanalının adında var. Sienbisi-E diyoruz. İlk 4 harf İngilizce son 1 harf Türkçe. Sanırım burdan kanalın %80'i İngilizler'in %20'si Türkler'in sonucu çıkarmalıyız

 

[R3N]

sibiar yüzyirmibeşte de türk emeği geçmiş olabilir belki

 

[marten1907]

Hyosung a bizim mah.de arkadaşlar yosun diyor

Düşünsenize Honda bayisine tel. açıyorsunuz CBR 125 varmı elinizde diyeceksiniz

Abi Sizde (CBR) Si Bi Ar One Hundred Twenty Five Ar varmı

Bayi: ne diyon len düzgün konuş :queen::queen::queen:

 

[Prometheus]

Düşünsenize Honda bayisine tel. açıyorsunuz CBR 125 varmı elinizde diyeceksiniz

Abi Sizde (CBR) Si Bi Ar One Hundred Twenty Five Ar varmı

Bayi: ne diyon len düzgün konuş :queen::queen::queen:

Onu öyle okumuyorlar işte, One Two Five diyorlar. :bounce:

 

[Shrieker]

Bu durum biraz karışık, çoğumuz büyük güç Amerika'nın etkisiyke Japon malını yarı İngilizce yarı Türkçe söylüyoruz "mesela altıyüz ar ar" gibi ya da si bi ar 125 ar gibi. Gerçi bu modellerin açılımları bile İngilzce cbr=city bike racing, rr=race replica gibi fakat hyosung farklı bir durum bunu da Koreliler gibi telafuz edemeyeceğimize göre kendimize göre telafuz ediyoruz çünkü aramızda korece bilen pek yok. Güney Koreli bir arkadaşım vardı zamanıda, Hyundai marka arabalara onlar Hında gibi bir şey diyorlardı tabi buradan bakınca Honda'ya benziyor ama telafuzlu dinleyince gerçekten enteresan bir dilleri var bu sebepten soruyu soran güzel kardeşim ne dersen de birine göre yanlış olacak... En iyisi alayını Türkçe söylemekte fakat ağız birkere alışınca bu da zor... Çoğu şey böyle değil mi zaten kaçımız "me ce donalts" diyor ki bu mc donald's a?... Bunlar özel isimler nasıl söyleneceği gerçekten Üniversitelere tez konusu olur sen kafanı yorma duyduğun gibi söyle...

En doğrusunu dgrmr arkadaşımız söylemiş bence...

Şimdi CeBeRe'yi SiBiAr diye okuyoruz ancak rakam kısmını Türkçe söylüyoruz.

Benzer bir çelişki de CNBC-E kanalının adında var. Sienbisi-E diyoruz. İlk 4 harf İngilizce son 1 harf Türkçe. Sanırım burdan kanalın %80'i İngilizler'in %20'si Türkler'in sonucu çıkarmalıyız

sibiar yüzyirmibeşte de türk emeği geçmiş olabilir belki

Hyosung a bizim mah.de arkadaşlar yosun diyor

Düşünsenize Honda bayisine tel. açıyorsunuz CBR 125 varmı elinizde diyeceksiniz

Abi Sizde (CBR) Si Bi Ar One Hundred Twenty Five Ar varmı

Bayi: ne diyon len düzgün konuş :queen::queen::queen:

:queen::queen::queen:

 

[marten1907]

Onu öyle okumuyorlar işte, One Two Five diyorlar. :bounce:

:queen::queen::queen::queen: süpersin pro ya :cat:

 

[PIERzig]

Youtubede Hyosung diye aratın,tanıtım vidyosu vardı orda.En başında Hyosung yazısıyla beraber okunuşu söyleniyordu sanırım avrupa pazarındaki söylenişi:cat:
cbr125 = Cebere yüzyürmibeş diyorum R yi söylemeye gerek yok

 

[azzurdiablo]

Başliği Görünce Bu Topikte Komik Olaylar Dönüceğini Anladim !!!!

Ingilizce öğrenmek Zorunda Diilsiniz Tabi Hiçbiriniz..

Nasil Istiyosaniz öyle Telaffuz Edin Arkadaşlar.........

 

[ARBETUS]

diğerleri pek farkketmiyor bizim sitede cbr ye yada cbr a CıBıR Diyoz ama ben hyosung a haysung diyom en güzeli bence :cherry:

aslında bu iş göreceli tarzanca okuyoruz genelde
mesele cbr125r derken si bi ar yüzyirmibeş ar
yada cbf150 si bi ef yüzelli aslında okurken yarı ingilizece yarı türkçe okuyoruz

bu beni rahatsız ediyor ben elimden geldiğince ce be re yada ce be fe demeyi tercih ediyorum
hyosoung gt 250 haysung ge te ikiyüz elli ge ve altıyüz elli demeyi tercih ediyorum.
bilmiyorum doğru mu yapıyorum.

sağlıcakla.

 

[melocann]

bizim burda cbr'ye cabbar diyorlar tam söylenişi dersen cebere 125 diyorlar