- Katılım
- 17 Kas 2009
- Mesajlar
- 1,715
- Konu Yazar
- #1
Zweisam an der AmpelHi!
Sagt mal, wie macht ihr das wenn vor euch vor der Ampel ein anderer Motorrad Fahrer steht und genug Platz ist um links oder rechts neben dem zu stehen?
Fahrt ihr daneben, auch wenn ihr den anderen garnicht kennt oder bleibt ihr hinter dem stehen?
Ich denk immer 'stellste dich jetzt neben dem oder nicht', ich will den ja auch nicht behindern.
_________________________________
tercümesi
Lambalarda ikili.
Bana söylermisiniz,önünüzdeki lambada duran baska bir motorcunun saginda solunda yeteri kadar yer oldugu halde siz nerede durursunuz?
Öteki kisiyi tanimadiginiz halde yaninami durursunuz, yoksa arkasindami durursunuz?
Benim herzaman düsündügüm yaninami dursam yoksa arkasinami? O kisiyi rahatsiz etmekte istemem..
_________________________________
Umarim anliyabildi herkes söylemek istedigimi?
Bende bunu cok kere düsündüm..
Lambada bir motorcu duruyor..
Yaninami girsem yoksa arkasindami dursam..
Ne yapsam acaba diye düsündügüm olmustur..
Ben genelde arkasina ama az sagina yada soluna dururum..
Yani yanina girmem...
Kiskirtmak istemem o kisiyi...
_______________________________________
Burada harika yorumlar yapilmis bu konuda...
Yok yanina giderim konusurumdan tutunda yok o kisinin arkasina dururum kiskirtmamak icin e kadar hersey var...
Soru bu arkadaslar..
Siz kirmizi lambada duran bir motorcunun neresinde durursunuz?
Arkasinda, yaninda?
Sagt mal, wie macht ihr das wenn vor euch vor der Ampel ein anderer Motorrad Fahrer steht und genug Platz ist um links oder rechts neben dem zu stehen?
Fahrt ihr daneben, auch wenn ihr den anderen garnicht kennt oder bleibt ihr hinter dem stehen?
Ich denk immer 'stellste dich jetzt neben dem oder nicht', ich will den ja auch nicht behindern.
_________________________________
tercümesi
Lambalarda ikili.
Bana söylermisiniz,önünüzdeki lambada duran baska bir motorcunun saginda solunda yeteri kadar yer oldugu halde siz nerede durursunuz?
Öteki kisiyi tanimadiginiz halde yaninami durursunuz, yoksa arkasindami durursunuz?
Benim herzaman düsündügüm yaninami dursam yoksa arkasinami? O kisiyi rahatsiz etmekte istemem..
_________________________________
Umarim anliyabildi herkes söylemek istedigimi?
Bende bunu cok kere düsündüm..
Lambada bir motorcu duruyor..
Yaninami girsem yoksa arkasindami dursam..
Ne yapsam acaba diye düsündügüm olmustur..
Ben genelde arkasina ama az sagina yada soluna dururum..
Yani yanina girmem...
Kiskirtmak istemem o kisiyi...
_______________________________________
Burada harika yorumlar yapilmis bu konuda...
Yok yanina giderim konusurumdan tutunda yok o kisinin arkasina dururum kiskirtmamak icin e kadar hersey var...
Soru bu arkadaslar..
Siz kirmizi lambada duran bir motorcunun neresinde durursunuz?
Arkasinda, yaninda?
Son düzenleme:
