Yolcu demek artçınızın önemini anlamanızı azaltabilir.
Yolcu, oturduğu yerde oturur, aracın sürüşüne etkisi olmaz, isterse ayaklarını uzatır, kollarını gerer; yandaki diğer yolculara vereceği rahatsızlık dikkate alınabilecek olmakla beraber, sırf bu hareketlerinden dolayı aracın genel sürüşüne bir etkisi olmaz.
Yerinden kalkıp bizzat şoföre müdahil edilmesi "yolcu" tanımına dahil değildir...
Motosikletlerdeki artçınız ise sizinle bir bütün olmak zorundadır. Bunun öneminin altının çizilmesi için "artçı" kelimesi, aynı askeriyedeki artçı kolu gibi, daha uygundur...
Hem "yolcu"nuzun dikkatini çeker; hem sizin.
O, "artçı" olduğunu bilerek, ona göre yerinde oturur.
Siz de arkanıza yolcu değil de artçı (hareketleriyle sürüşünüzü etkileme potansiyeline sahip yolcu) aldığınızı bilerek, ona göre, "artçınızın arkanızda ne edip etmediğini kollayarak" sürersiniz...
Özetlersek:
Yolcu: Sürüşe etkisi olmaz.
Artçı: Sürüşünüzü ciddi şekilde etkileme potansiyeline sahiptir.
Güvenli bir sürüş için konunun taraflarca net olarak anlaşılmış olunduğundan emin olunmalıdır.