Mahmut Tuncer google da ...

[lightoff]

google translate e mahmut tuncer yazıp çevir tuşuna basın ve şaşırın

http://translate.google.com.tr/#tr|en|mahmut tuncer

 

[Levsy]

Mahmut ve Tuncer'i ayrı ayrı yazınca, Mahmut'u Jennifer, Tuncer'i de Lopez olarak çevirmiyor
Nasıl oluyor bu iş :silent:

 

[Slayerrr]

İnci sözlük veletlerinin işi(dir).

 

[hybrid]

Süper...

 

[COQ]

Mahmut ve Tuncer'i ayrı ayrı yazınca, Mahmut'u Jennifer, Tuncer'i de Lopez olarak çevirmiyor
Nasıl oluyor bu iş :silent:

Söyle oluyor.
Sen bir metin çevirmeye kalktiginda, google çevirdikten sonra sana daha iyi bir çeviri önerin varmi diye soruyor.
Sen de oraya bak bu daha iyi bir çeviri deyip yolluyorsun.
Eskiden google translate de Türkçe bölümü olmadigindan senin yolladigin bütün pustluklar aynen kaliyor.
Kimse de kontrol etmeyince,(su an oldugu gibi) ortaya böyle güzel seyler çikiyor.

Mesela Ismail Türüt yaz bak kim çikacak karsina.

 

[Levsy]

Anladım
Sen soyadını bi söylesene bana
Deneyeceğim, belki hala oluyodur bu dediğin

 

[lightoff]

beyler şimdi de ferhat göçer yazım bakiyim

 

[drumstar]

lil wayne yazıp deneyin siz asıl

 

[Zippo's]

Hele sibel kekilli hiç yazmayın :mrgreen:

---------- Post added at 13:05 ---------- Previous post was at 12:59 ----------

KEMAL ATATÜRK Yazınca çıkana bakın o. çocukları r:

 

[Olcan138]

Burada boş boş gülüp, sinirlenmek, köpürmek yerine çevirinin üzerine tıklayarak yenisini önermek veya mevcut çevirinin rahatsız edici veya yanlış olduğunu bildirmek gibi şeyler var kolaylıkla yapabileceğimiz...