Komiklik yapmak için yazdin herhalde bunlari.
Sagci kesim kendine mi karsi.
O zihniyet sagin zihniyetidir.
Yoksa sosyalizme,komunizme,devrimcilige falan karsi degilmisiniz?
Savunuyorsunuz da biz mi yanlis anladik sizi.
Bu cümle de ilginç olmus.
Devsirme kelimelerden dilimizde binlerce var.
Bunlarin yerine kelime türetmek(ya da sizin deyiminizle uydurmak) neden yanlis olsun.
Mesela hala adaptör kelimesinin yerine bir kelime bulamadik.
Ama sarjör aletini alip sarj cihazi
refrojeratörü alip buzdolabi
yapabilmisiz.
Birileri türetmeseydi nasil olacakti bu is?
Kelime türetme bir dili bozmaz, aksine zenginlestirir.
Fakat;
Bazi kelimeler halk tarafindan kabul görmeyebilir.
Bu gibi kelimeler de çoktur
Mesela amblem.
Dilimzde bu kelimenin yerine belirtke kelimesi bulunmus ama halk tarafindan tutulmamis.
Mesela antetli kagit deriz.
Baslikli ya da adresli kagit demeyiz.
Yani oturmadimi oturmuyor.
Ama longplay kelimesine uzun çalar
computer kelimesine bilgisayar
telecomand kelimesine uzaktan kumanda
gibi sahane karsiliklar bulmusuz.
Yine hem orjinalini, hem de Türkçesini kullandigimiz kelimeler de var.
Viraj-dönemeç
tiraj-baski
santra-ortayuvarlak
gibi.
Daha binlerce örnek sayabiliriz.
Kimse bir sey yapmadan, yeni kelimeler türetmeden dilimizi nasil zenginlestirecegimizi dogrusu merak ediyorum.
