Yanlış bildiklerimiz, Yanlış yaptıklarımız

[mabel]

Bu konu geçen gün flip up, full face kask başlığında dikkatimi çekmişti. Kanaat önderleri yabancı topraklardan aldığımız bazı kavramları türkçeleştirip dilimize uygun hale getirebiliyor. Örneğin computer kelimesini bilgisayar olarak aldık. Laptop, dizüstü oldu. Tabii özellikle teknoloji konusundaki eksikliğimiz nedeniyle türetilen her yeni kelimeye üzerinde hemen herkesin mutabık kaldığı türkçe bir kelime oturtmak epey zor. Bir de resmin öteki yüzü var. Plazalardaki hayatta kullanılan dil. Hemen bir örnek: 2002 brand royaltimiz incredible olmadığı için invisibılız. Bu cümle ve daha nicelerini hemen her geçen gün duyuyorum.

 

[tubis]

Bir yanlış da moto(R)siklet değil, motosiklet ::blushani Lafı gelmişken diyeyim dedim ::blushani

 

[emredvm]

:mrgreen:mabel 2002 brand royaltimiz incredible olmadığı için invisibılız

son noktayı koymuşsun sen de ya, bunun üzerine neyi tartışacağız şimdi

 

[R3N]

:mrgreen:mabel 2002 brand royaltimiz incredible olmadığı için invisibılız

son noktayı koymuşsun sen de ya, bunun üzerine neyi tartışacağız şimdi

"perfekt" bir tartışma diyerek alevlendireyim mi :cherry:

 

[mabel]

emredvm
daha ne commentler var. totally fucked up bir durumda değilsek bile suciveysinimiz cok kötü. consumer insaytları türkçenin eridiğine riför ediyor.

 

[emredvm]

senin meslekten belli zaten ben de nerden geliyor bu pazar bilgisi böle diyorum mabel mabel.hay penis equidea'ler kovalasın seni cerebral vajinasyon yaşayasacaya...:cherry:

 

[R3N]

emredvm
daha ne commentler var. totally fucked up bir durumda değilsek bile suciveysinimiz cok kötü. consumer insaytları türkçenin eridiğine riför ediyor.

senin meslekten belli zaten ben de nerden geliyor bu pazar bilgisi böle diyorum mabel mabel.hay penis equidea'ler kovalasın seni cerebral vajinasyon yaşayasacaya...:cherry:

:mrgreen: naptınız yau :queen:

 

[emredvm]

............çaktırma:wiinkk:

 

[rEnE]

Türkiye'de chopper yok ne demek?Virago, dragstar, intruder, VN, Shadow, Magna....nedir o zaman?dediğin mondialler, jinlunlar, regaller bilmemneler de onları görüntüde kopyaladıkları için ister istemez chopper oluyorlar.Ben de diyorum ki cruiser yok asıl.Yada cruiser ve chopper aynı anlamda kullanılıyorsa ikisinden birini kullanmaya gerek yok.Bence cruiser kelimesi kullanılmasın.

Karışık işler be dostum nasıl kurtulacağız bu kalıplardan bilmiyorum ki asıl sorun bu bence

arabalarda da aynı dert.coupe, compact, sedan, hatchback, cabrio... ne demek bunlar ya?biri o dilde, biri bu dilde, hangisinin ne olduğu belli değil.haksız mıyım?

Hoca simdi Bunlarda cruiser oluyorlar, seri üretim modeller bunlar, kişiye özel değil, o nedenle bunlar da cruiser dır.

Chopper bu bak

Hocam sende görüşünde haklısın belki ancak bu tarz makinalar adamların geçmişinden çıkmış gelmiş bu zamana. Yani bi yaşamışlık süresi var, bi gelişim süresi, o nedenle bence Cruiser yada chopper orjinal kalmalı derim ben. Bir chopper yada cruiser dediğimizde yada gördüğümüzde kafamızda canlanan genel bir imaj var istisnalar dışında, işte o imajda zamanında bu makinalara bu isimleri vermiş insanlarla ve sonrakilerle yerleşmiş bir imaj. Sert cocuk imajı, koca koca göbekli, bira delisi adamlar. Yada yumuşatılmış haliyle full aksesuar deri giymiş kaslı abiler diyelim. cuk oturuyor makinanın görünüşüne bu imaj, felsefe yapası geliyor insanın. Giyeyim derileri, botlarıda çekeyim, kızımla asfaltta kaybolayım, kromların ışıltısı arasında. Bu dizeleri yazdırtan o asi, özgür, maceracı adamın imajıda onlara aittir.

 

[ARBETUS]

cruiser ı neden kullanmamalıyız anlayamadım :silent:

 

[emredvm]

Hoca simdi Bunlarda cruiser oluyorlar, seri üretim modeller bunlar, kişiye özel değil, o nedenle bunlar da cruiser dır.

Chopper bu bak

bu motosiklet kategori olarak chopper.ama custom made chopper.resmin altında customs yazıyor zaten.chopper citu customs incorparated da adamların firma ismi.Aynı şeyi söylüyoruz zaten de ben diyorum ki chopper kelimesinin kullanılmama alternatifi yok zaten..belki sırf o yüzden, belirttiğin nedenlerden firmalar serseri imajı vermemek için, orta yaş üstü parası bol, beyefendi imajındaki insanlara satmak için cruiser kelimesini kullanıyolardır bilmiyorum.ben diyorum ki chopper bir motosiklet ampul gibi chopperdır..cruiser da onun yumuşatılmış, değiştirilmiş ismidir.zaten ikisi de aynı şey.o zaman cruiser kelimesini kullanmak saçma kaçıyor biraz.ama motosiklet kullanıcı profilleri değiştikçe firmalar da böyle şeyler yapıyorlar işte.
chopper artık bu motosikletlerle özdeşleşmiş bir isim o yüzden kullanılmak zorunda.ama cruiser sonradan türemiş gazrip bir kelime.o yüzden şahsen ben kullanma taraftarı değilim cruiser ismini.

 

[boy]

emredvm arkadaşım, tamam bazı yabancı kelimeler yerine Türkçe kelimeler kullanma konusunda aynı fikirdeyim. Ancak bu motosiklet türleri konusunda pek aynı fikirde değilim. Supersport yerine süper spor, Touring yerine yol motoru, Naked yerine çıplak motor mu diyeceğiz? Kulağa daha mı hoş geliyor? Motosiklet Türkiye'ye diğer teknolojik araçlar gibi çok geç gelmiştir ve hala çoğu insanımız tarafından hoş karşılanmamakta olan bir araçtır. Üstelik Türkiye motosiklet bile üretememekte iken tutup motosikleti icad eden insanların koyduğu isimleri değiştirmek bence pek haddimiz değil. Zaten bu kelimeler herkes tarafından anlaşılmaktadır.

 

[By Mükemmel]

Olabilir, mantıklı aslında..ama makul ve anlamlı isimler olmalı..

 

[tubis]

emredvm arkadaşım, tamam bazı yabancı kelimeler yerine Türkçe kelimeler kullanma konusunda aynı fikirdeyim. Ancak bu motosiklet türleri konusunda pek aynı fikirde değilim. Supersport yerine süper spor, Touring yerine yol motoru, Naked yerine çıplak motor mu diyeceğiz? Kulağa daha mı hoş geliyor? Motosiklet Türkiye'ye diğer teknolojik araçlar gibi çok geç gelmiştir ve hala çoğu insanımız tarafından hoş karşılanmamakta olan bir araçtır. Üstelik Türkiye motosiklet bile üretememekte iken tutup motosikleti icad eden insanların koyduğu isimleri değiştirmek bence pek haddimiz değil. Zaten bu kelimeler herkes tarafından anlaşılmaktadır.

Katılıyorum Memo cuğum

Ama benim daha güzel bir fikrim var, SS i tamamen lügatımızdan kaldırsak :cherry:

Nasıl olur :mrgreen:

 

[emredvm]

Katılıyorum Memo cuğum

Ama benim daha güzel bir fikrim var, SS i tamamen lügatımızdan kaldırsak :cherry:

Nasıl olur :mrgreen:

benim de demek istediğim bu.Doğru kullanalım o zaman orijinallerini de.SS ne?Nazi özel timi mi?Touring kelimesinin yanlış olduğunu düşünüyorum ayrıca.Ayrıca süper de türkçe bir kelime değil ki süper spor olsun.süper latince daha üst, üstte olan demek.İngilizce upper aslında.ama onlar da almışlar super kelimesini upper olduğu halde.

 

[By Mükemmel]

benim de demek istediğim bu.Doğru kullanalım o zaman orijinallerini de.SS ne?Nazi özel timi mi?Touring kelimesinin yanlış olduğunu düşünüyorum ayrıca.Ayrıca süper de türkçe bir kelime değil ki süper spor olsun.süper latince daha üst, üstte olan demek.İngilizce upper aslında.ama onlar da almışlar super kelimesini upper olduğu halde.

Sen yanlış anlamışsın hocam onu..:cherry: onun derdi super sport larla

 

[tubis]

Kankaaaaaaaaaaaaa, aşkolsun benim kimseyle derdim yokkk :queen: :queen:

 

[taner_k]

Lastik havalarını düşük tutarsak, hem daha iyi tutunur, hem de daha konforlu olur!

Yanlış! Lastik havalarının, aracın fabrika değerinin altında olmaması gerekir. Hatta yüke ve yolcu sayısına göre artırılmalıdır. Çünkü inik lastiğin tabanı yere yayılarak daha iyi tutunma sağlamaz. Aksine tabanın ortası yukarı kalkar ve yol ile teması kesilir.

 

[emredvm]

taner_k iyi güzel demişsin kardeş de niye buraya dedin bunu, onu anlamadım ben?

Yok aslında sen de haklısın ya.Güzel yazmışsın.Evet teknik-meknik, edebi-medebi, fonetik-monetik her yanlış bilineni yazalım buraya.
Bi yanlış da benden o zaman Tayyip aslında bi onun bi de bunun çocuğudur:mrgreen:

 

[By Mükemmel]

Kankaaaaaaaaaaaaa, aşkolsun benim kimseyle derdim yokkk :queen: :queen:

Şaka yaptım şaka,ayrıca aşk olmuş zaten (bkz. avatar):mrgreen: