kestanemın içinden kurtçıktı

Super Moderator
Katılım
15 Kas 2005
Mesajlar
5,081
Patriote'u mu? İyi olmuş, hiç sevmezdim zaten...

(Pas serieux quand même...:p ce sont les paroles d'un ivre:wiinkk:)
 

COQ

Motosiklet Eğitmeni
Katılım
27 Ocak 2008
Mesajlar
11,727
Patriote'u mu? İyi olmuş, hiç sevmezdim zaten...

(Pas serieux quand même...:p ce sont les paroles d'un ivre:wiinkk:)

l'auberge est ivre,l'aubergiste est ivre;
dans la rue,l'étranger est ivre.
Docteur,ôte ta main de mon coeur,
ma douleur interne est ivre.:p
 
Katılım
26 Ara 2008
Mesajlar
1,205
Bence kestane başlangıç için iyi bir seçim değil. Önce fındıkla başlayıp tecrübe kazandıktan sonra kestaneye geçmelisin. 1-2 yıl fındık yedikten sonra kestaneye geç derim ben. Hatta mümkünse bilen birinden eğitim al, böylece ileride ceviz bile yiyebilirsin :mrgreen:

Hahahaha.:queen:
 
Super Moderator
Katılım
15 Kas 2005
Mesajlar
5,081
"les montagnes naigées sont dans un nuage noir
...:p"

C'est difficile pour moi de chercher les mots suivants dans les dictionnaires en ce moment...:p

Avec mes respects et mes salutations...
:rendeer:
 
Super Moderator
Katılım
15 Kas 2005
Mesajlar
5,081
Yenisiyle eskisiyle Türkçe'ye hakimim derim ama şu kelimelere sahip bir türküyü anlamakta bile zorlanıyorum:p, daha normal bir şey olsa, kendim çeviririm affetmem de abuk sözlük tercümelerine başvurmak, onlara da kendim bile gülüp geçerek yazamamak durumunda kalıyorum:)
Çeviri için de bir kere Gugul amcasına sordum, sabaha kadar yerlerde yuvarlandım, o şoka bir daha katlanamam...:queen:
 
Katılım
10 Şub 2006
Mesajlar
6,826
Motosikleti
MV Agusta Brutale 800, Ducati 797
fransızca konuşarak artizlik yapmayınız
bakın bana! hiç, ana dilim gibi Türkçe konuştuğum halde lafını ettim mi?
 
Katılım
12 Ocak 2008
Mesajlar
8
Çok komikmiş.çok epirili arkadaşlar var bu sitede..mübarek ramazan günü çok güldüm..teşekkürler emeği geçenlere..
 

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Çok Beğenilen Mesajlar

Üst