Sellektör düğmesi denilince benim aklıma bastığınızda sürekli uzun kısa yapan düğme geliyor.
Galiba doğru anlamı da bu. Bazen yabancı kelimeler Türkçe'ye geçerken anlamını kaybedebiliyor; tubeless=dubleks lastik gibi. O zaman adam üstüne "selector" yazardı "pass" yazacağına... Selector seçici demek olduğuna göre, uzun mu kısa mı onu seçmene yarayan düğme manasında aslında, bir kere basar seçersin...