alp ler nasil gecilir...Tercümesiyle

[remzi661]

http://www.evisor.tv/tv/motorrad-schule/grossklocknerstrasse-so-fahre--387.htm

Richtig=Dogru
Das erste ist nicht der letzte=Birinci sonuncu degildir

Richtig=Dogru
Wer nicht überholt unterliegt=Sollamayan kaybeder

Falsch=Yanlis
Nicht zögern=Cekinme yada bekleme





Richtig=Dogru
Vollgas entsprechendregel 5a=Tamgaz kural 5a ya göre( kural 5 neyse? )

Richtig=Dogru
Augen zu und durch=Gözlerini kapa gec

Oh ein kleiner Rutscher,nur ruhig bleiben=oh kücük bir kayma, sakin olun

Richtig=Dogru
Nicht überlegen, Gas geben? Düsünmeyin gaz verin

Falsch=Yanlis
Gas geben= gaz verin

Richtig=Dogru
Denke an Regel 5a, Vollgas=Kural 5a yi düsün, tamgaz

Richtig=Dogru
Schneller und nochmals mehr Gas=Daha hizli daha cok gaz

Falsch=Yanlis
Hier auch Regel 4d.unter dem Bus gibt es auch eine Straße=Buradada kural 4d. Otobüsün altindada bir yol var.

Richtig=Dogru
keine angst,es kommt doch keiner ;-)=Korkmaya gerek yok, gelen yok ;-)

Was war das denn, kein Gang mehr??= Bu neydi; Vitesmi mi bitti??

Richtig=Dogru
immer durch dir Mitte, Platz ist immer= hep ortadan devam, herzaman yer vardir

Nicht so zögerlich, das geht auch besser=Böyle cekinerek degil, bu daha hizli olabilir

Richtig=Dogru
Regel 4a. in der Kehre außen überholen=kural 4a. ters dönerken disaridan solla

Falsch=Yanlis
Nicht warten,denke an die Regeln, z.b.Regel 4 c. Drüber ;-)= Bekleme, kural 4.c yi düsün ;-)

Das befahren der Großglockner-strasse sollte noch geübt werden! Die Prüfung wurde nicht bestanden=Großglockner caddesinin gecimi birdaha denenmesi gerek. imtahani gecemediniz

 

[Şenonar]

Harbi güzeldi bi an kendimi orda hissettim :queen:

 

[mourndare]

baş döndürücü

 

[AydoganX]

Videoyu izledim. Ve tercüme ettiğiniz yorumlarıda video üzerinden okudum.

Bir çok sollamada karşı taraf görünmeden ve virajdayken sollamaya çıkılıyor, ilk başlarda demekki sadece gidiş yolu o yüzden doğru olabilir diye düşündüm ama sonradan bakınca karşıdan gelen şeritte trafik olduğunu görünce bir gariplik olduğunu anladım

Şimdi bu videodaki tüm yapılanlar doğrumu ?

Bu sollamalar "hatalı sollama" değilmi ? Yoksa benmi yanlış biliyorum ?

Ayrıca, paylaşım ve tercüme içinde teşekkürler @remzi66
(konu dışı : nickindeki 66 yozgatın plakası olduğu içinmi ?)

 

[protdeaf]

Çok riskli görünüyor. Özellikle sollamalar. Ama bu bizim sınırlı görüş açımızdan da kaynaklanıyor olabilir. Burada doğru denilenler ne derece doğru?

 

[edremitli10]

adam iyi kullanıyor ama, tehlikeli sollamalar yapıyor:farao: solladığında önünde viraj var motoru iyi yatırıyor ama riskli bence hatalı

 

[t@h@]

başımı döndürdü ama güzel kullanıyor

 

[bdllh]

Anlayamadım gitti? Nerede yolu tamamen görmek için beklese falsch! ! ! Bu arada yazının biri dikkatimi çekti: ''immer durch dir Mitte, Platz ist immer= hep ortadan devam, herzaman yer vardir''

 

[ozan_bursa]

keşke kask kamerası da olsaydı

belki adam yolun boş olduğunu görüyordur da yardırıyordur

 

[skakfilozofu]

ee bu adam benden bile kötü kullanıyor.herşey kural hatası.

 

[remzi661]

Videoyu izledim. Ve tercüme ettiğiniz yorumlarıda video üzerinden okudum.

Bir çok sollamada karşı taraf görünmeden ve virajdayken sollamaya çıkılıyor, ilk başlarda demekki sadece gidiş yolu o yüzden doğru olabilir diye düşündüm ama sonradan bakınca karşıdan gelen şeritte trafik olduğunu görünce bir gariplik olduğunu anladım

Şimdi bu videodaki tüm yapılanlar doğrumu ?

Bu sollamalar "hatalı sollama" değilmi ? Yoksa benmi yanlış biliyorum ?

Ayrıca, paylaşım ve tercüme içinde teşekkürler @remzi66
(konu dışı : nickindeki 66 yozgatın plakası olduğu içinmi ?)

Tabiki bütün yapilanlar yanlis.. Adam nezeman sollamak icin beklese yanlis deniyor..:mrgreen: Aman kimse bu vidodakileri okuyupta trafige bu kurallarla cikmasin.. Hepsi ironi

(66 yozgatin plakasi degil)

 

[AydoganX]

Konuyu ilk gördüğümde eğitim videosu zannetmiştim.

Meğer neler yapılmamalı onu gösteriyormuş :mrgreen: