Servis Klavuzu Hazırlamak

[EUOGLU]

Elime Yabancı Dilde bir pulsar 200 ns Servis Klavuzu geçti. türkçesi Yok.
?
Bunu Türkçeye Çevirip İnternet ortamında yayımlasam Başım Belaya girermi?

[maktama]

Yalan/yanlış, uyduruk bir çeviri yapmadığın sürece girmez, ha öyle yapsan da en fazla kullanıcıların bazılarından küfür yersin, kulakların çınlar o kadar
Türkiye'de firmanın seni çok kafaya takması lazım ki böle birşeyden başın belaya girsin(nintendo firması bu konularda hastalıklı şekilde takıktır mesela, hiçbir şeye izin vermez), bana göre teşekkür bile etmeleri gerekir çeviri için.
Ha, çevirisini yapmadan bile orjinal servis manueline ulaşabilceğimiz bir link versen yine güzel olur.

[EUOGLU]

Yalan/yanlış, uyduruk bir çeviri yapmadığın sürece girmez, ha öyle yapsan da en fazla kullanıcıların bazılarından küfür yersin, kulakların çınlar o kadar
Türkiye'de firmanın seni çok kafaya takması lazım ki böle birşeyden başın belaya girsin(nintendo firması bu konularda hastalıklı şekilde takıktır mesela, hiçbir şeye izin vermez), bana göre teşekkür bile etmeleri gerekir çeviri için.
Ha, çevirisini yapmadan bile orjinal servis manueline ulaşabilceğimiz bir link versen yine güzel olur.

merak ettim hocam hangi nintendo oyununda parmağınız var

[mavzer-i]

türkçesi yoksa ve benim imkanım olsaydı uğraşıp yapardım.

[siyanoz]

Google translate ile değilde düzgün türkçe ile çeviri yaparsan hayr duası alırsın .Sonuna da" Kişisel emek ile çeviri yapılmıştır.Sehven yapılan hatalardan sorumluluk kabul etmiyorum "diye belirtirsin.

[Öz_Musti]

Kaynağını gösterip, seninkinin sadece o kaynağın çevirisi olduğunu bildirirsen sorun olmaz.

Bir de parayla satarsan yine işler değişir. Bu çeviriden doğrudan veya bu çeviriye ulaşmak için paralı üyelik v.s. gelir elde etmeyeceksin.