ufak bir hatırlatma

[__redandblac]

ufak bir hatırlatma adına denk geldiğim videoyu paylaşmak istedim sizlerle..

 

[COQ]

Simdi araya bir mim koymam lazim.
Videoda olan biten olaylar fransizca anlatiliyor.
Gerçi anlatilmasina gerek yok mevzu görsel olarak ortada.
Fakat bizde deyimler var ya,
fransada da var tabi ki
mesela ölen bir kisi için imamin kayigina bindi deriz.
Ya da cartayi çekti.
Bu videoda anlatilan olaylari çevirmeye kalkarsaniz korumasiz olursaniz derinizi kaybedersiniz diye bir sonuç ortaya çikar.
Ama mesaj iki anlamli.
Derinizi degil,
hayatinizi kaybedersiniz demek istiyorlar.
Kisacasi bizde yapilsa videoda imam ve kayik olacakti.

 

[zizulander]

Kimsenin başına gelmez inşallah.

 

[__redandblac]

Simdi araya bir mim koymam lazim.
Videoda olan biten olaylar fransizca anlatiliyor.
Gerçi anlatilmasina gerek yok mevzu görsel olarak ortada.
Fakat bizde deyimler var ya,
fransada da var tabi ki
mesela ölen bir kisi için imamin kayigina bindi deriz.
Ya da cartayi çekti.
Bu videoda anlatilan olaylari çevirmeye kalkarsaniz korumasiz olursaniz derinizi kaybedersiniz diye bir sonuç ortaya çikar.
Ama mesaj iki anlamli.
Derinizi degil,
hayatinizi kaybedersiniz demek istiyorlar.
Kisacasi bizde yapilsa videoda imam ve kayik olacakti.

birde bu var

 

[ytcksl]

testte kullandiklari asfalt degil resmen zimpara. bizim yolda imkani yok olmaz boyle birsey. bizim yollar kaymak 20000km yapiyosun lastik hala yepyeni