Türkçe katlediliyor...Türkçeyi koruma kanunu çıksın..Bakın şu ilana..YAZIKKKK!!!

Katılım
21 Ağu 2011
Mesajlar
70
"dahamı" yerine "daha mı" yazmanız gerekirdi. :)

Ayrıca konuyu açan şahsın yazdığı gibi "YAZIKKKK" şeklinde bir yazmı da Türkçe'de ilk defa görüyorum. İlginç.
evet aralık koymamışım.
tembellik kendimizde. hep konuşma dili ile yazmaya çalışıyoruz.
 
Katılım
8 Kas 2009
Mesajlar
1,401
Egzos
Egzost
Egsoz
Egsozt
Ekzos
Ekzost
Herkez
Herkes
Makine
Makina
.....
.....
 
Katılım
29 Şub 2012
Mesajlar
47
selamınaleyküm arkadaşlar sizler beni güldürdünüz allah cc de sizi güldürsün amin yanlışım varsa kusuruma bakmayın lütfen....:cherry:
 
Katılım
28 Ağu 2008
Mesajlar
219
Sahibinden'de ilan onaylayan arkadaşların otomobil, motosiklet, cep telefonu vs. bilgisi olduğunu düşünmeyin :)
İlanların kontrolü sadece uygun olup olmadığını ölçmekle kısıtlıdır.
İlan içeriğinde kapora isteniyor mu, dolandırıcı olma ihtimali var mı, doğru kategoride açılmış mı, yasaklı bir ürün mü gibi kriterlerde kontrol yapılır. Burada sanırım beklentiler farklı.
Yaklaşık 100 kişilik bir ekibin günde 50binden fazla ilanı başka türlü kontrol etmesi mümkün değildir. Her konuda o kadar bilgisi olan insan zaten o işi yapmaz.
Tabii dil bilgisi kontrolü de yapılamaz. Yapılsa çoğu ilanın onaylanmaması gerekir.
Ama ilanları şikayet edip, sorunun ne olduğunu açıkça belirtirseniz emin olun eleştiriniz geç de olsa dikkate alınır.
Kriterleri yanlış, eksik, saçma olan ilanlardaki ürünler zaten talep görmez.
 
Katılım
3 Şub 2006
Mesajlar
1,961
Motosikleti
Mondial Virago 50i
Sahibinden'de ilan onaylayan arkadaşların otomobil, motosiklet, cep telefonu vs. bilgisi olduğunu düşünmeyin :)
İlanların kontrolü sadece uygun olup olmadığını ölçmekle kısıtlıdır.
İlan içeriğinde kapora isteniyor mu, dolandırıcı olma ihtimali var mı, doğru kategoride açılmış mı, yasaklı bir ürün mü gibi kriterlerde kontrol yapılır. Burada sanırım beklentiler farklı.
Yaklaşık 100 kişilik bir ekibin günde 50binden fazla ilanı başka türlü kontrol etmesi mümkün değildir. Her konuda o kadar bilgisi olan insan zaten o işi yapmaz.
Tabii dil bilgisi kontrolü de yapılamaz. Yapılsa çoğu ilanın onaylanmaması gerekir.
Ama ilanları şikayet edip, sorunun ne olduğunu açıkça belirtirseniz emin olun eleştiriniz geç de olsa dikkate alınır.
Kriterleri yanlış, eksik, saçma olan ilanlardaki ürünler zaten talep görmez.

Sahibinden sitesiyle bir alakan olduğu belli, hazır yakalamışken bende içimdekileri yazayım! :)

İlanları kontrol eden arkadaşların belki motosiklet, cep telefonu bilgisi olmayabilir fakat kesinlikle otomobil bilgisi olması gerekiyor. O kadar yanlış kategorilerde ilanlar açılıyor ki kontrol edenin biraz bilgisi olsa belki onaylanmayacak. Özellikle 3 kapı-5 kapı, hatchback-sedan olayına dikkat edilse bayağı düzelme sağlanır. Marka-modelle alakasız ilanlara değinmeyeyim bile, binlercesi var! Geçen bir akvaryum ilanı verdim, yanında balıklarıyla birlikte satıyordum. Sonra aklıma sıvı gübreler geldi, onları da ilana kattım ve fiyatın içinde diye belirttim. İlan onaylanmadı! Sebep olarak "bir ilanda birçok ürün satılamaması" belirtildi. Eh be kardeşim ben ilanda bunların hepsi fiyatın içinde diye belirtmişim ama. Güldüm, geçtim uğraşamadım. Fakat bazen şikayet ediyorum ilanları. O yüz kişi bence çok ehil veya özenli değil! 1 çalışana günlük onay için 500 ilan düşüyorsa çok iyi. Nasıl bir sistemleri var bilemiyorum fakat eğer şikayet gelen ilanların kimler tarafından onaylandığı görülebiliyorsa, elemanları yönlendirmek uyarmak vs. mümkün olabilir.

Konu başlığıyla alakalı olarakta, Türkçe katı dilbilgisi kurallarını geçtik, argo yazılar bile onaylanmasa ilanlar daha okunur olur.
 
Katılım
15 Mar 2012
Mesajlar
228
Eğitim bir süreçtir. Hele eğitimin öznesi insansa hemencecik değişim beklemek hata olur. Bu yüzden bir şeyleri değiştirmek istiyorsak ısrarla üzerinde durmamızda yarar var. Sabırlı olmalıyız.
 
Katılım
21 May 2010
Mesajlar
2,954
Türkçe katlediliyor...Türkçeyi koruma kanunu çıksın..Bakın şu ilana..YAZIKKKK!!!
Yorumsuz bir ilan daha sahibinden...Türkiyenin en büyük ilan sitesi diyorlar,ama güzel dilimizin katledilmesine göz yumuyorlar..sahibinden .com'un moderatörleri uyuyun.. http://www.sahibinden.com/ilan/vasi...n-balina-masrafsiz-05395701738-81384470/detay


Türkçe katlediliyor...Türkçeyi koruma kanunu çıksın... Bakın şu ilana...Yazık!
Yorumsuz bir ilan daha sahibinden...Türkiye'nin en büyük ilan sitesi diyorlar, ama güzel dilimizin katledilmesine göz yumuyorlar... sahibinden .com'un moderatörleri uyuyun... http://www.sahibinden.com/ilan/vasi...n-balina-masrafsiz-05395701738-81384470/detay

Türkçede yan yana iki nokta kullanımı yoktur, yan yana üç ünlem işareti de kullanamazsınız. Aynı zamanda 4 sessiz harfin yine yan yana gelmesi imkansızdır.
 
Katılım
24 Ara 2011
Mesajlar
8,969
tüm türkiye'ye ders vermek zor arkadaşlar.napçez? İdare etçez gari.
 
Katılım
21 Eyl 2008
Mesajlar
302
bence en başarılı ilan bu:

http://www.sahibinden.com/ilan/vasita-motosiklet-honda-bakmadan-gecmme-81283087/detay

"arkaşlar motor bınmıcehım daha oyuzde herşeyı ıle vercem kask 150 tl mon yahmurlu ıle bırlıkde 250 tl eldıven 40 tl on fırn dıks kılıtı 150 tl mıtor kılıdı 100 tl motor olduhu yerde bırkere duşdu sadece ufak cızıkler oluşdu başka dehışen veye boya yokdur servıs bakılıdır deherınde bır arcla takas olr veya uste parvercehım arcla"
 
Katılım
5 Mar 2012
Mesajlar
187
Burada forumdakileri düzeltmekle başlasak sahibinden.com'a laf atacağımız yere. Adam herkeze selam diye başlık açıyor.
 
Katılım
9 Tem 2006
Mesajlar
544
Her ortamda doğru ve düzgün Türkçe kullanmak sizi sadece kıl ve gıcık bir insan yapar.
Şahsi fikrim, Türkçeyi heryerde spiker gibi konuşmak ve yazmanın yersiz olduğu.
Asıl sorun hatalı yazan kişinin bunun doğrusunu bilip bilmediğidir.
Bilmiyorsa bu ciddi bir eğitim ve cehalet sorunudur.
Ne yazık ki Türkiye'de insanlar doğrusunu bilmedikleri için hatalı yazıyorlar.
Yoksa forumlarda imla kurallarına uyulmamış, sessiz harfler yanyana gelmiş, absürt veya yabancı kelimeler kullanılmış, bunlar kötü değil tam tersi ortamı eğlencelileştiren ,renklendiren güzel şeyler.
Kapişşş :p :queen: ?
 
Katılım
28 Ağu 2008
Mesajlar
219
Sahibinden sitesiyle bir alakan olduğu belli, hazır yakalamışken bende içimdekileri yazayım! :)

İlanları kontrol eden arkadaşların belki motosiklet, cep telefonu bilgisi olmayabilir fakat kesinlikle otomobil bilgisi olması gerekiyor. O kadar yanlış kategorilerde ilanlar açılıyor ki kontrol edenin biraz bilgisi olsa belki onaylanmayacak. Özellikle 3 kapı-5 kapı, hatchback-sedan olayına dikkat edilse bayağı düzelme sağlanır. Marka-modelle alakasız ilanlara değinmeyeyim bile, binlercesi var! Geçen bir akvaryum ilanı verdim, yanında balıklarıyla birlikte satıyordum. Sonra aklıma sıvı gübreler geldi, onları da ilana kattım ve fiyatın içinde diye belirttim. İlan onaylanmadı! Sebep olarak "bir ilanda birçok ürün satılamaması" belirtildi. Eh be kardeşim ben ilanda bunların hepsi fiyatın içinde diye belirtmişim ama. Güldüm, geçtim uğraşamadım. Fakat bazen şikayet ediyorum ilanları. O yüz kişi bence çok ehil veya özenli değil! 1 çalışana günlük onay için 500 ilan düşüyorsa çok iyi. Nasıl bir sistemleri var bilemiyorum fakat eğer şikayet gelen ilanların kimler tarafından onaylandığı görülebiliyorsa, elemanları yönlendirmek uyarmak vs. mümkün olabilir.

Konu başlığıyla alakalı olarakta, Türkçe katı dilbilgisi kurallarını geçtik, argo yazılar bile onaylanmasa ilanlar daha okunur olur.

Sahibinden.com ile şu anda bir alakam yok. Ama 3 yıl teknik bölümde çalıştım.
Bu söylediğiniz sadece otomobil için değil emlak ilanları için de geçerli. O yüzden bu konulardan anlayan kişileri istihdam etmek gerekir ki bu da operasyon giderlerini ciddi oranda arttırır.
Argo konusunda katılıyorum. Daha dikkatli onaylanması gerekir. Ama malesef gözden çok kaçırıyorlar.
Yine de benzer siteler göre ilanlar daha kaliteli ve içeriği daha iyi.
Eğer ilan vermek çok küçük de olsa ücretli olsaydı onay için daha fazla kaynak ayırılabilirdi belki.
Bu arada onaylanan ilanların kimin tarafından onaylandığı görülebiliyor. Hatta gelen şikayetler üzerine, yanlış onay oranı çıkartılıp ona göre onaylayanın performansı belirleniyor.
 
Katılım
7 Tem 2007
Mesajlar
4,199
buradaki duyarlı bir kardeşimiz olaya dikkat çekmek istemiş
en azından sizde ilan verebilirsiniz bir gün sahibindende yapılan bir yanlışlık var demek istemiş
bunu masaya yatırıp tartışmak lazımken millet dahasına konuyu açan arkadaşa yüklenmiş.
evet biz türküz :mrgreen: biz milletcek değişmeyiz baba
dilekçe yazarken bile biyerlerde hazır şablon ararız
 
Katılım
5 Ara 2011
Mesajlar
1,227
Türk Dil Kurumu dilimizde karşılığı olmayan bu kelimelere karşılık gelen yeni kelimeler üretebilir. Bilgisayar bu anlamda çok başarılı bir kelimedir. Seksenli yıllarda kompitür diyordu herkes hatta televizyonda bile. TDK çok başarılı bir çalışma ile bilgisayar kelimesini üretti. Kask yerine miğfer deniliyordu.
TDK tamam üretebiliyor ama bazıları çok kullanışsız...bir kelimenin günlük dile yerleşebilmesi için kolay telaffuz edilebilir ve başka anlam çağrıştırma
oranının çok düşük olması gerekir...TDK nın bazı örnekleri...disc=tekerlek...discjokey=tekerlekçalarcı...şimdi bunları kim kullanır...
Türkçede yan yana iki nokta kullanımı yoktur, yan yana üç ünlem işareti de kullanamazsınız. Aynı zamanda 4 sessiz harfin yine yan yana gelmesi imkansızdır.
zonguldak büyük harfle yazılı velhasıl...afyon,kartal,bostancı,izmir vs vs...şimdide edebiyat öğretmenliğimi taslıyorsunuz...3 noktayı bende
kullanıyorum...bilgisayar insanın gözünü yoruyor...daha kolay okunacağını düşündüğüm için kullanıyorum ve kullanacağım sizce bir mahsuru yoksa tabii...
 
Katılım
5 Mar 2012
Mesajlar
187
zaman kaybı diyen arkadasın gündelik hayatındaki olay akışını çok merak ettim
 

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Yeni mesajlar

Çok Beğenilen Mesajlar

Üst