- Katılım
- 2 Kas 2007
- Mesajlar
- 436
- Konu Yazar
- #1
Kingman30'un "3 haftalık S&T Kanuni'sinin başına gelenleri" okuyordum, bir şey dikkatimi çekti.
Kingman30, Kanuni'nin kılavuzundan alıntı yapmış:
"Motor devri sürekli değiştirilmeli sabit tutulmamalıdır.
Bu, parçaların basınçla yüklenmelerini ve sonra serbest kalarak parçaların soğumalarını sağlar.
Bu parçaların alışma işlemine yardımcı olur.
Bu alışma işlemi için rodaj sırasında motor parçalarına biraz baskı uygulaması önemlidir.
Ancak, motoru aşırı zorlamayın."
Aa! Bunlar benim DRZ'nin kılavuzunda yazan şeyler!
Emin olmak için kılavuzu açtım, harfi harfine aynı olmadığını görsem de
şu cümlelerle karşılaştım:
"MOTOR DEVRİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ
Motor devri sabit bir devir düzeyinde tutulmamalı, değiştirilmelidir.
Bu durum, parçaların basınç ile “yüklenmesine” ve daha sonra
yükün tahliye edilmesine neden olacak ve
parçaların soğumasını sağlayacaktır.
Bu işlem, parçaların eşlenmesi ve alışması sürecine katkıda bulunacaktır.
Bu eşleme işlemini gerçekleştirebilmek için,
motor parçalarına bir miktar basınç uygulamak gereklidir.
Buna karşılık, motor üzerine aşırı basınç uygulamayınız."
Kingman, kılavuzun bir sayfasının fotoğrafını koymuş:

Benim kılavuzda o sayfaya karşılık gelen sayfada şunlar yazıyor:
"RODAJ VE SÜRÜŞ ÖNCESİ KONTROL
Bu bölüm, yeni Suzuki motosikletinizden en yüksek servis ömrü ve
performansını gerçekleştirmek için uygun rodajın ne denli önemli olduğunu izah edecektir.
Aşağıdaki talimatlar uygun rodaj prosedürlerini açıklamaktadır.
MAKSİMUM MOTOR DEVRİ TAVSİYELERİ
Aşağıdaki tablo rodaj periyodunda tavsiye edilen maksimum gaz çalışmasını gösterir.
800 km’ye kadar ( 500 mil) ½ gazdan daha az 1600 km’ye kadar (1000 mil) ¾ gazdan daha az
MOTOR DEVRİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ
Motor devri sabit bir devir düzeyinde tutulmamalı, değiştirilmelidir.
Bu durum, parçaların basınç ile “yüklenmesine” ve daha sonra
yükün tahliye edilmesine neden olacak ve
parçaların soğumasını sağlayacaktır.
Bu işlem, parçaların eşlenmesi ve alışması sürecine katkıda bulunacaktır.
Bu eşleme işlemini gerçekleştirebilmek için,
motor parçalarına bir miktar basınç uygulamak gereklidir.
Buna karşılık, motor üzerine aşırı basınç uygulamayınız.
SABİT DÜŞÜK HIZDAN KAÇININIZ
Motorun sabit düşük devirde (hafif yük) çalıştırılması
parçaların perdahlanmasına ve yerine oturmamasına neden olabilir.
Motorun, maksimum sınırları aşmadan dişliler buyunca serbestçe devir almasına izin veriniz.
Bununla beraber ilk 1600 kilometrede (1000 mil) tam gaz kullanmayınız.
SÜRÜŞ ÖNCESİ MOTOR YAĞININ DEVİR DAİM YAPMASINI SAĞLAYINIZ
Yük uygulamadan ya da motorun hızını arttırmadan önce,
motorun sıcak ya da soğuk çalıştırılmasının ardından yeteri kadar rölanti süresi veriniz.
Bu, yağın tüm önemli motor parçalarına ulaşması için zaman sağlayacaktır.
İLK VE EN ÖNEMLİ SERVİSE DİKKAT EDİNİZ
İlk servis (1000 km bakımı) motosikletinizin alacağı en önemli servistir.
Rodaj süresince, tüm motor bileşenleri birbirine alışacak ve yerine oturacaktır.
İlk servisin bir parçası olarak gerekli olan bakım işlemi, tüm ayarların düzeltilmesi,
bağlantı elemanlarının sıkılması ve kirli yağın değiştirilmesini kapsamaktadır.
Bu hizmetin zamanında verilmesi, motorunuzun uzun ömürlü olmasını ve ondan en iyi performansı almanızı sağlayacaktır.
NOT: 1000 km (600 mil) bakımı, bu Kullanım El Kitabının KONTROL VE BAKIM bölümünde anlatıldığı şekilde yapılmalıdır.
Söz konusu bu bölümde yer alan DİKKAT ve UYARI başlıklarına özellikle dikkat ediniz."
Şimdi, DRZ'lerde devir saati yok, o yüzden "yarım gaz verin, üç çeyrek gaz verin" falan şeklinde rodaj tavsiyesi veriyorlar.
Kanuni, ya da Hyosung, kendi rodaj tavsiyesini verecek olsaydı motor devrini de işin içine katmaz mıydı?
İki kılavuz ortak bir kaynaktan mı tercüme edilmiş acaba diye düşündüm, ama ikisinde de ortak olan
bazı "ilginç" kullanımların iki farklı şahıs tarafından aynı şekilde üretilmesine imkan yok.
Sanki Suzuki'nin kılavuzuna biraz rötuş yapılmış, o kadar.
Neyse, bu da böyle bir hafiyelik maceramdı :mrgreen:
Kingman30, Kanuni'nin kılavuzundan alıntı yapmış:
"Motor devri sürekli değiştirilmeli sabit tutulmamalıdır.
Bu, parçaların basınçla yüklenmelerini ve sonra serbest kalarak parçaların soğumalarını sağlar.
Bu parçaların alışma işlemine yardımcı olur.
Bu alışma işlemi için rodaj sırasında motor parçalarına biraz baskı uygulaması önemlidir.
Ancak, motoru aşırı zorlamayın."
Aa! Bunlar benim DRZ'nin kılavuzunda yazan şeyler!
Emin olmak için kılavuzu açtım, harfi harfine aynı olmadığını görsem de
şu cümlelerle karşılaştım:
"MOTOR DEVRİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ
Motor devri sabit bir devir düzeyinde tutulmamalı, değiştirilmelidir.
Bu durum, parçaların basınç ile “yüklenmesine” ve daha sonra
yükün tahliye edilmesine neden olacak ve
parçaların soğumasını sağlayacaktır.
Bu işlem, parçaların eşlenmesi ve alışması sürecine katkıda bulunacaktır.
Bu eşleme işlemini gerçekleştirebilmek için,
motor parçalarına bir miktar basınç uygulamak gereklidir.
Buna karşılık, motor üzerine aşırı basınç uygulamayınız."
Kingman, kılavuzun bir sayfasının fotoğrafını koymuş:

Benim kılavuzda o sayfaya karşılık gelen sayfada şunlar yazıyor:
"RODAJ VE SÜRÜŞ ÖNCESİ KONTROL
Bu bölüm, yeni Suzuki motosikletinizden en yüksek servis ömrü ve
performansını gerçekleştirmek için uygun rodajın ne denli önemli olduğunu izah edecektir.
Aşağıdaki talimatlar uygun rodaj prosedürlerini açıklamaktadır.
MAKSİMUM MOTOR DEVRİ TAVSİYELERİ
Aşağıdaki tablo rodaj periyodunda tavsiye edilen maksimum gaz çalışmasını gösterir.
800 km’ye kadar ( 500 mil) ½ gazdan daha az 1600 km’ye kadar (1000 mil) ¾ gazdan daha az
MOTOR DEVRİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ
Motor devri sabit bir devir düzeyinde tutulmamalı, değiştirilmelidir.
Bu durum, parçaların basınç ile “yüklenmesine” ve daha sonra
yükün tahliye edilmesine neden olacak ve
parçaların soğumasını sağlayacaktır.
Bu işlem, parçaların eşlenmesi ve alışması sürecine katkıda bulunacaktır.
Bu eşleme işlemini gerçekleştirebilmek için,
motor parçalarına bir miktar basınç uygulamak gereklidir.
Buna karşılık, motor üzerine aşırı basınç uygulamayınız.
SABİT DÜŞÜK HIZDAN KAÇININIZ
Motorun sabit düşük devirde (hafif yük) çalıştırılması
parçaların perdahlanmasına ve yerine oturmamasına neden olabilir.
Motorun, maksimum sınırları aşmadan dişliler buyunca serbestçe devir almasına izin veriniz.
Bununla beraber ilk 1600 kilometrede (1000 mil) tam gaz kullanmayınız.
SÜRÜŞ ÖNCESİ MOTOR YAĞININ DEVİR DAİM YAPMASINI SAĞLAYINIZ
Yük uygulamadan ya da motorun hızını arttırmadan önce,
motorun sıcak ya da soğuk çalıştırılmasının ardından yeteri kadar rölanti süresi veriniz.
Bu, yağın tüm önemli motor parçalarına ulaşması için zaman sağlayacaktır.
İLK VE EN ÖNEMLİ SERVİSE DİKKAT EDİNİZ
İlk servis (1000 km bakımı) motosikletinizin alacağı en önemli servistir.
Rodaj süresince, tüm motor bileşenleri birbirine alışacak ve yerine oturacaktır.
İlk servisin bir parçası olarak gerekli olan bakım işlemi, tüm ayarların düzeltilmesi,
bağlantı elemanlarının sıkılması ve kirli yağın değiştirilmesini kapsamaktadır.
Bu hizmetin zamanında verilmesi, motorunuzun uzun ömürlü olmasını ve ondan en iyi performansı almanızı sağlayacaktır.
NOT: 1000 km (600 mil) bakımı, bu Kullanım El Kitabının KONTROL VE BAKIM bölümünde anlatıldığı şekilde yapılmalıdır.
Söz konusu bu bölümde yer alan DİKKAT ve UYARI başlıklarına özellikle dikkat ediniz."
Şimdi, DRZ'lerde devir saati yok, o yüzden "yarım gaz verin, üç çeyrek gaz verin" falan şeklinde rodaj tavsiyesi veriyorlar.
Kanuni, ya da Hyosung, kendi rodaj tavsiyesini verecek olsaydı motor devrini de işin içine katmaz mıydı?
İki kılavuz ortak bir kaynaktan mı tercüme edilmiş acaba diye düşündüm, ama ikisinde de ortak olan
bazı "ilginç" kullanımların iki farklı şahıs tarafından aynı şekilde üretilmesine imkan yok.
Sanki Suzuki'nin kılavuzuna biraz rötuş yapılmış, o kadar.
Neyse, bu da böyle bir hafiyelik maceramdı :mrgreen: