Hello from France.

[panhead51]

I am 49 years, I have owned a 883 box 4 and recently a 1584 dyna.
Now I'm walking but I have a crazy project.
I tinker with a friend, we are not professionals, just enthusiasts.

If you want to follow my adventures in the construction of a harley 50s with parts bought on the net.

http://panhead51.eklablog.com/

I would like to clarify.
This project is original in every sense of the word:
Initially I possessed nothing.
1) The project exists only in my head for now.
2) The parts are bought one by one like a puzzle.
3) Some parts have repair needs.
4) I do not know anyone who owns a panhead so I have to imagine.
5) Me and my friend, we know nothing to the old Harley.
6) For us it is a true adventure.
7) I just want to share my adventure and the desire to give another person.
8) I unfortunately can not tell you when the machine is complete.
9) I'm sorry if some are disappointed not to see this time a motorcycle ride.

 

[Ertugyigit]

Bonjour mais c'est un forum turc donc les membres sont des turcophones et si votre blog est en anglais en entier , ça peut être un peu difficile pour eux de suivre vos articles , pour les personnes qui parlent pas anglais en tout cas.

---------- Mesajlar birleştirildi - 12:26 ---------- bir önceki mesaj zamanı 12:24 ----------

Ou bien en français , j'ai regardé et c'est en français en général.

 

[Seko]

Bonjour mais c'est un forum turc donc les membres sont des turcophones et si votre blog est en anglais en entier , ça peut être un peu difficile pour eux de suivre vos articles , pour les personnes qui parlent pas anglais en tout cas.

---------- Mesajlar birleştirildi - 12:26 ---------- bir önceki mesaj zamanı 12:24 ----------

Ou bien en français , j'ai regardé et c'est en français en général.

Sen Fransızca'yı nereden öğrendin ?

 

[Üye silindi 112161]

Boncur de kız

 

[Ertugyigit]

Sen Fransızca'yı nereden öğrendin ?

Üniversitede hacı

 

[panhead51]

Bonjour mais c'est un forum turc donc les membres sont des turcophones et si votre blog est en anglais en entier , ça peut être un peu difficile pour eux de suivre vos articles , pour les personnes qui parlent pas anglais en tout cas.

---------- Mesajlar birleştirildi - 12:26 ---------- bir önceki mesaj zamanı 12:24 ----------

Ou bien en français , j'ai regardé et c'est en français en général.

Bravo, Moi et mon ami d'origine turc avons été blufflé, on début on croyait que vous aviez des origines françaises.

 

[Ertugyigit]

Bravo, Moi et mon ami d'origine turc avons été blufflé, on début on croyait que vous aviez des origines françaises.

Mdr non , je suis étudiant dans une université francophone c'est tout si votre ami parle turc il peut les traduire , ou bien presque tout le monde parle anglais aujourd'hui , j'espère qu'ils vont comprendre votre blog.

 

[panhead51]

Sizin karşılamaniz için teşekkür ederim.

 

[Ertugyigit]

Ben teşekkür ederim , c'est mon plaisir je vous souhaites de la réussité dans votre projet

 

[panhead51]

Quand j'observe les fautes d'orthographe de mes compatriotes, même à l'université, Je me dis qu'avec un peu d'entrainement, vous pourriez écrire mieux que moi.Vous pouvez traduire pour vos compatriote.

 

[Ertugyigit]

Ah oui ? Merci mais je suis encore un débutant en français

 

[panhead51]

Si beaucoup de gens en France étaient débutant en français comme vous, la langue Française se porterait beaucoup mieux.

 

[Ertugyigit]

Merci beaucoup je suis vraiment flatté j'essaie de faire ma meilleur

 

[panhead51]

Merci beaucoup je suis vraiment flatté j'essaie de faire de mon mieux

Petite correction de ma part, ne le prenez pas mal.

 

[Ertugyigit]

Bien sur que non , la correction existe dans la nature du procès d'apprendre une langue

 

[karadenizz]

Welcome to our community motorcycles :king:

 

[sdirer]

şimdi okuduklarımdan çıkardıklarım şunlar:

birisi Fransa'dan ama İngilizce bir mail atıyor... :silent:
Arkadaşımız " Türk "ü küçük harflerle yazarak Fransızca cevap veriyor... ::yanliss:
Diğer arkadaşımız Fransızcayı nerede öğrendiğini merak ediyor... (normal)
Diğer bir arkadaşımız işi gırgıra vuruyor... :queen:
sonra muhabbet Fransızcaya dönüyor... ::cheeeeer
sonra bizim İngilizce konuşan Fransız Türkçe konuşmaya başlıyor... :hmy::
sonra muhabbet gene Fransızcaya dönüyor... ::sefereee
.
.
laa, olm cahilik biz anlamıyığ
başlıktakiler bana fazla geldi bu akşam kafayı çekip kendime reset atacam ::cheeeeer

arkadaşlar kimseyi yargıladığım, yerdiğim yoktur. yazdıklarım tamamen hoş sohbet amaçlıdır. elbet benim de imla kusurlarım vardır.

 

[Ertugyigit]

türkü küçük yazma sebebim telefondan tamamen , auto correction. Fransız arkadaşın türkçe yazdığı çok büyük olasılıkla google translate , fr-tr çok kötü sonuçlar veriyor bilirim zamanında çok kullandım. Fransız arkadaşa sadece burası türk bir forum , fr ya da ing ise blog anlaşılması zor olabilir diye yazdım ilk başta muhabbet oradan yürüdü.

---------- Mesajlar birleştirildi - 18:38 ---------- bir önceki mesaj zamanı 18:29 ----------

Aynı zamanda millet adı olarak kullanılınca büyük ama burada sıfat olarak kullanıldığı için küçük oluyor , telefon doğru yazmış yani.

 

[panhead51]

What surprised me in your forum, it is the number of connected.
This is really a big forum.

 

[psyche]

Warm greetings to the France.

Well just I m curious how did you find out that forum ? Little bit surprised actually to see foreigner here but Welcome anyway :rendeer: