Foto Moto

[eftelya]

tamam pes ediyorum : )

 

[osmaniyeli]

tamam pes ediyorum : )

ama benimkinin doğru olduğu kesin değil ki.benim yazdığımı yalanlaman daha doğru bir davranış olurdu

 

[eftelya]

hayır ama , senin tercümen daha anlamlı oldu : )

 

[osmaniyeli]

ben de resim atayım bir tane:mrgreen:

 

[eftelya]

oh my good = oo güzelim
it's a shark = bir gömlek

: ): ): ) şaka şaka o kadar da değil : ) 4. resimde ne demek istemiş acaba :S

 

[osmaniyeli]

hıı en zorunu sordun . tam çeviremedim. fotodan da yola çıkamıyorum adam ne durumda anlamadım

"bütün hafta uğraşmak zorunda kaldıklarını düşündüğünde buneki" gibi bir manada sanırım. tıkandım benim ingilizcede bu kadar işte:cherry:

 

[eftelya]

bütün hafta yapacaklarınla karşılaştırdığında bu pislik hiçbir şey değil <<< gibi bise demek istemis sanırım .

 

[osmaniyeli]

tavşan hazır, havuçlar hazır. kaynamış su kabı nerede kaldı:queen::queen:

 

[eftelya]

: D: D bu da güzelmiş .

 

[osmaniyeli]

bir kaynak buldum ki sorma :mrgreen:

"ibadetin yeri ve zamanı olmaz"

 

[eftelya]

yaaaaaa ::crying:: bu resmi ben eklicektimm :S

no matter what = bu ne demek ?

 

[osmaniyeli]

yaaaaaa ::crying:: bu resmi ben eklicektimm :S

no matter what = bu ne demek ?

no matter= önemli değil, problem değil gibiydi

"ne olduğu önemli değil" gibi bir şey beni sıkıştırma çok ta iyi değil ingilizcem:mrgreen:

cranberries in ablası bu:mrgreen:


ben çıkıyorum hadi iyi akşamlar

 

[DNGe]

bunlarda benim motofoto klasöründen, nazi arkadaşlar ne astı oraya çevirirseniz sevinirim : D

 

[eftelya]

tehlikeli bölge yazıyo : ) attım ...