Aranızda Altyazı Tercümesiyle Uğraşan Birisi Var mı?

[ARBETUS]

Merhaba Arkadaşlar.

Severek izleidğim Sons Of Anarchy dizisinin 2. sezonunun 7. bölümünden sonrasının Türkçe alt yazısı bulunmamkta. Alt yazısız izlemeyi denedim ( az buçuk İngilizce biliyoruz ya ) olmadı. Kendim translate programları ile çevirmeyi denedim yine olmadı. En sonunda buraya bir topic açayım dedim. Bana yardımcı olursanız çok makbule geçer. Şimdiden teşekkürler.

Sağlıcakla.

 

[Jubaa]

Merhaba Arkadaşlar.

Severek izleidğim Sons Of Anarchy dizisinin 2. sezonunun 7. bölümünden sonrasının Türkçe alt yazısı bulunmamkta. Alt yazısız izlemeyi denedim ( az buçuk İngilizce biliyoruz ya ) olmadı. Kendim translate programları ile çevirmeyi denedim yine olmadı. En sonunda buraya bir topic açayım dedim. Bana yardımcı olursanız çok makbule geçer. Şimdiden teşekkürler.

Sağlıcakla.

Abi o dizinin bende hastasiyim nerden izliyosun cdsi cikti mi?
Site falansa ozel mesaj atar misin bana adresini?

Alt yazi konusunda bi fikrim yok ben direk ingilizce izliyorum zaten alt yazilar cok sacma oluyor.

Valla vaktim olsa oturur ceviririm cok guzel dizidir.Sana tavsiyem alt yazi paketi olarak arastir internetten belki oyle cikar.

 

[ARBETUS]

toplamda 2 sezonu var. internetten indiridim. 2. sezondan sonra 7. bölüme kadar alt yazısı var. gerisi yok. paket olarak ingilizcesi var.

 

[Salihyet]

divxplanet çeviricisi pınar batum'a ulaşabilirsin ( divxplanet.com 'da ) şu ara lostu çeviriyor çarşamba günleri.

 

[ARBETUS]

divxplanet çeviricisi pınar batum'a ulaşabilirsin ( divxplanet.com 'da ) şu ara lostu çeviriyor çarşamba günleri.

Pnar BAtum u biliyorum. Ama uğraşır mı acaba? bir sürü çevirmen var ama hepsi farklı diziyi çeviriyor.

 

[Salihyet]

divxplanetten başka sitede ilgilenen yok, bende without limits filmi için çok çırpındım ama divxplanetten başka çare bulan olmamıştı..

 

[Felon]

bu diziyi çok duydum nasıl birşey tavsiye edermisiniz

 

[zenon]

Ben bu diziyi hic bilmiyordum bulup indireliem hemen güzel birseye benziyor.

 

[ARBETUS]

Açıkcası konusu farklı ve güzel. Günümüz mafya dizilerine motorize bir alternatif olabilir

 

[zenon]

Açıkcası konusu farklı ve güzel. Günümüz mafya dizilerine motorize bir alternatif olabilir

Biz izlemek lazım severim icinde motosiklet olan herseyi :queen:

 

[ARBETUS]

Biz izlemek lazım severim icinde motosiklet olan herseyi :queen:

İzleyin izleyin. 2. sezon 7. bölüme gelince benim gibi ararsınız. Ya da oturup tercüme ederiz alt yazıları