merak eden ve bilmeyen arkadaslara yardımcı olmak icin yzf-r125 modelinin özelliklerini ceviriyorum:
Engine type Liquid-cooled, 4-stroke, 4-valve, single cylinder, SOHC
(motor tipi sıvı soğutmalı, 4 zamanlı, 4 subaplı, tek silindir, SOCH)
Displacement 124.66 cc
(hacim 124.66cc)
Bore x stroke 52.0 x 58.6 mm
(silindir çapı ölçüleri verilmiş.)
Compression ratio 11.2:1
(sıkıştırma oranı 11.2:1)
Maximum power 11.0 kW (15 PS) @ 9,000 rpm
(maksimum güç 9000 devirde- 11kW yani 15hp)
Maximum torque 12.24 Nm (1,25 kg-m) @ 8,000 rpm
(maksimum tork 8000 devirde- 12.24Nm)
Lubrication system Wet sump
(yağlama sistemi- ıslak! cukur!)
Fuel System Fuel injection
(yakıt sistemi: enjeksiyon)
Clutch type Wet, multiple-disc coil spring
(debriyaj tipi ıslak, cok diskli bobin yay)
Ignition system TCI
(ateşleme sistemi TCI: sanırım T transistör demek oluyor yani elektronik ateşleme var. CDI larda ise kapasitör deşarjlı ateşleme anlamına geliyordu tamamı.)
Starter system Electric
(çalıştırma sistemi elektrikli)
Transmission system Constant mesh, 6-speed
(aktarım sistemi sabit döngü-düğüm, 6 vites)
Final transmission Chain
(en son aktarım elemanı zincir)
Fuel tank capacity 13.8 L
(yakıt tankı kapasitesi 13.8 litre)
Oil tank capacity 1.15 L
(yağ haznesi ise 1.15 litre)
benim için de egzersiz oldu biraz

umarım ingilizce okuyamayan arkadaslara faydalı olur.