bu paraya 2. el japon :)