amerikan saçmalığı...