Rödaj

**Recaİ** · 02 Ekim 2010, 17:10

Selamlar..Motorumu yeni aldım 90 km yol yaptım 4000 deviri geçmemeye özen gösteriyorum geçersem max 5000 devir 30 40 50 kmyide geçmeden kullanıyorum Rödaj hakkında yardımcı olurmusunuz Kitapçık ingilizce anlamıyorumda teşekkürler

**Blackeagletr** · 02 Ekim 2010, 17:21

50 60 km hızla 500 km ye kadar 2 kişi binme 500km den sonra 2 kişi binebilirsin 1000km ye kadar fazla zorlama.

**kanucan** · 02 Ekim 2010, 17:36

http://www.motosiklet.net/forum/mt-a...rda-rodaj.html

**kadango** · 02 Ekim 2010, 17:57

Devir saatinin 3/4'ünü kullan,sabit hızla gitme,motor freni yap başka da birşeye gerek yok.

**Recaİ** · 02 Ekim 2010, 19:10

Teşekkür ediyorum linkleride inceliyorum Kitapçıkta bunlar yazıyor..İngilizce olduğu için çeviri sitesinden çevirttim.İngilizce bilen varsa lütfen tam çevirebilirmi

0-500 km
Avoid prolonged operation above 6000 r/min. After every hour of operation stop the engine and then let it cool for five to ten minutes. vary the engine speed from time to time. Do not operate the engine at one set throotle position.

6000 r minin yukarısında uzamış çalışmadan kaçın. Çalışmanın her saati, motoru durdurduktan sonra, ve sonra ona on dakikaya beş için serin izin verdikten sonra. Zaman zaman motor hızını değiş. Bir koyulan throotle konumunda motoru çalıştırma.

500-1000 km
Avoid prolonged operation above 7500 r min Rev the engine Freely through the gears but do not use full throttle at any time

7500 r minin yukarısında uzamış çalışmanın, donanımlar serbestçe boyunca motoru hızlandırdığından kaçın, ama herhangi bir zamanda dolu kısma valfını kullanma

After 1000km of operation the engine oil must be changed

1000km and b eyond the vecihle can now be operated normally

**overcloud** · 02 Ekim 2010, 19:27

Teşekkür ediyorum linkleride inceliyorum Kitapçıkta bunlar yazıyor..İngilizce olduğu için çeviri sitesinden çevirttim.İngilizce bilen varsa lütfen tam çevirebilirmi

Alıntı:
0-500 km
Avoid prolonged operation above 6000 r/min. After every hour of operation stop the engine and then let it cool for five to ten minutes. vary the engine speed from time to time. Do not operate the engine at one set throotle position.
Alıntı:
6000 r minin yukarısında uzamış çalışmadan kaçın. Çalışmanın her saati, motoru durdurduktan sonra, ve sonra ona on dakikaya beş için serin izin verdikten sonra. Zaman zaman motor hızını değiş. Bir koyulan throotle konumunda motoru çalıştırma.
Alıntı:
500-1000 km
Avoid prolonged operation above 7500 r min Rev the engine Freely through the gears but do not use full throttle at any time
Alıntı:
7500 r minin yukarısında uzamış çalışmanın, donanımlar serbestçe boyunca motoru hızlandırdığından kaçın, ama herhangi bir zamanda dolu kısma valfını kullanma
Alıntı:
After 1000km of operation the engine oil must be changed
Alıntı:
1000km and b eyond the vecihle can now be operated normally

İngilizceme güveniyorm fakat teknik bir konu olduğundan dolayı çeviride hata olursa arkadaşlar düzeltsin

0-500km: 6000rpm'in üzerine çıkmamaya özen gösterin. rodaj süresince 1 saatte bir motoru kapatıp 5 ila 10 dakika arasında soğumasına izin verin. motor hızını zaman zaman değiştirin, uzun süreler boyunca gazı sürekli aynı seviyede vermeyin.

500-1000km: motoru 7500 devirin üzerine çıkarmadan değişken vites ve devir aralığında kullanın, fakat hiç bir zaman tam gaz vermeyin.

1000km'de motor yağı değiştirilmelidir ve araç normal bir şekilde kullanılabilir.

**Recaİ** · 02 Ekim 2010, 19:33

overcloud adlı üyeden alıntı

İngilizceme güveniyorm fakat teknik bir konu olduğundan dolayı çeviride hata olursa arkadaşlar düzeltsin

0-500km: 6000rpm'in üzerine çıkmamaya özen gösterin. rodaj süresince 1 saatte bir motoru kapatıp 5 ila 10 dakika arasında soğumasına izin verin. motor hızını zaman zaman değiştirin, uzun süreler boyunca gazı sürekli aynı seviyede vermeyin.

500-1000km: motoru 7500 devirin üzerine çıkarmadan değişken vites ve devir aralığında kullanın, fakat hiç bir zaman tam gaz vermeyin.

1000km'de motor yağı değiştirilmelidir ve araç normal bir şekilde kullanılabilir.

Çok teşekkürler

Rödaj konusunda sorusu olan arkadaşlarada yardımcı olmuş olur bu konu.

**argunes** · 02 Ekim 2010, 19:34

Ben anlayacağın şekilde çevireyim.

0-500 km
6000 devirin üstünde uzun süre kullanmaktan kaçının. Her bir saatlik kullanımdan sonra motoru durdurun ve motora soğuması için beş-on dakika verin. Motor hızını arasıra değiştirin. Motoru sabit bir gaz pozisyonunda kullanmayın.

500-100 km

7500 devrin üzerinde uzun süre kullanmaktan kaçının. Viteslerde motorun hızını sertçe/siddetlice bir biçimde arttırmakta serbestsiniz ancak her hangi bir zamanda tam gaz kullanmaktan kaçının.

1000km kullanımdan sonra motor yağı değiştirilmelidir.

1000km ve sonrasında araç normal bir şekilde kullanılabilir.