Aranızda Fransa'da yaşayan kimse var mı?

[UmARsIZ]

Coq dan rica etmiştim ancak sanırım işleri hala çok yoğun. http://www.moto.gr/forums/forumdisplay.php?forumid=44 bu linkteki adama fransızca bir kaç mail atmama tağmen yanıt gelmedi en azından telefonla ulaşmamız mümkün mü acaba?

[kurubuz]

Bu yunan sitesi , yazılar da yunanca değil mi ?, Yunanlılara neden fransızca mail atıyorsun ?

[avkan65]

Coq dan rica etmiştim ancak sanırım işleri hala çok yoğun. http://www.moto.gr/forums/forumdisplay.php?forumid=44 bu linkteki adama fransızca bir kaç mail atmama tağmen yanıt gelmedi en azından telefonla ulaşmamız mümkün mü acaba?

coq var galiba :cat:

[UmARsIZ]

Linkler karışmış :))

Doğru link bu http://accessoire-auto-piece-auto.vivastreet.fr/annonces-accessoires-piece-auto+villard-de-lans-38250/kit-yamaha-tdm-900-boxer/11683411

[eftelya]

Bu yunan sitesi , yazılar da yunanca değil mi ?, Yunanlılara neden fransızca mail atıyorsun ?

:mrgreen::mrgreen::mrgreen:

[osmaniyeli]

Linkler karışmış :))

Doğru link bu http://accessoire-auto-piece-auto.vivastreet.fr/annonces-accessoires-piece-auto+villard-de-lans-38250/kit-yamaha-tdm-900-boxer/11683411

bu nasıl motor böyle ebay da farı 500 euro far çevresi grenaj 500 euro Allah kazadan korusun bilader:cherry:

[UmARsIZ]

Yok canım daha ucuzları var :) Türkiyede bile bir çok parçası mevcut

[kurubuz]

translate.google.com adresinden mükemmele yakın türkçe fransızca çeviri yaptırabilirsin. Yanlız cümlelerin çok çok kısa ve basit olmalı, yoksa tercümesi çok komik olabilir.

[Lancelot]

Umi bu numarayı aramaya çalıştım bugün. Bizim Malina yanımda idi. Adam Tevfik Fikret de matematik hocası biliyorsun. Ancak numara ulaşılamıyor görünüyor. Sürekli çağrı başarısız dedi. Şansına küs kardeşim

[UmARsIZ]

Lance beni bilirsin inatçıyımdır. Bu parçalar benim olacakkardeşim anlıyor musun? Bir şekilde alacam gerekirse Fransaya kendim gideceğim.

---------- Mesaj ekleme zamanı: 00:17 ---------- İlk mesajı ekleme zamanı 00:16 ----------


translate.google.com adresinden mükemmele yakın türkçe fransızca çeviri yaptırabilirsin. Yanlız cümlelerin çok çok kısa ve basit olmalı, yoksa tercümesi çok komik olabilir.

Fransızca rehberi arkadaşlarım var hatta bir tanesi motosikletle oldukça ilgili zaten onun yazdığı e-maili yolladım ama :\

[Lancelot]

Şu numaraların doğruluğunu teyid ettirsek. Malina yı konuştururum ben o Pascal gavatıyla :D

[UmARsIZ]

Ararsanız Türkiye'den arıyorum demeyin Yurtdışında sevenimiz pek yok. Ciddi söylüyorum

[Lancelot]

Ülen türkiyeden arıyorum demezsek malı türkiyeye kargola nasıl diyeceğiz adama. Merak etme Malina 15-20 senedir fransız dallamalarının içinde iyi anlar bunların dilinden. Adamı bulsak konusur alırız malı

[COQ]

Biraz once elemanla gorustum.
Su an çalisiyormus.
Aksam 16 gibi aramami rica etti.
Unutmazsam, gorusup, sonucu sana bildirecegim.

[UmARsIZ]

Üstad süpersin :) Çok teşekkür ederim ne ısmarlayayım sana?

[eftelya]

ben bi çay alayım , fazla demli olmasın ...

[COQ]

Üstad süpersin :) Çok teşekkür ederim ne ısmarlayayım sana?

Canim boza çekti.:cherry:
Burda yok namussuz.

[UmARsIZ]

Kaç şişe istersen valla :)
Bugun elcik korumamla yeni aynaları da taktım TDM'in çehresi değişti bir de bu grenajlşarı alırsam allah diyorum :D

[UmARsIZ]

Üstadım arayabildinmi?

[COQ]

Telefonu simdi kapattim.
Parçalari kendi motosikleti için almis ama takmadan motoru satmis.
Hepsi yeni vidalari bile sifir diyor.
Fiyat konusunda indirim istedim ama zaten çok dusuk satiyorum diyor.
Eger anlasirsak, parçalari bana postayla yollayacak.
Sen ne diyorsun bu ise?

[UmARsIZ]

200 Euro mu? Paypal hesabın varsa hemen sana parayı geçeyim?

[COQ]

200 Euro mu? Paypal hesabın varsa hemen sana parayı geçeyim?

Hele bir dur sakin ol.:)
Adam nedir necidir bir ogreneyim.
Fiyat 200€ ama bu isin posta masraflari olacak.
Bi de çakallara para kaptirmayalim bu zamanda.
Sen ozelden bana bir telefon numarani gonder hele.:wiinkk:

[UmARsIZ]

Telefon ve msn yolladım üstad :)

[songiden]

Abi nerden buluyosun bunları:) Ben daha iki kırık karenajı tamir ettirmeye uğraşırken sen modifiyenin dibine vurmuş haldesin. Bi de ben Tevfik Fikret mezunuyum, Fransızca falan da var ama, yine parçayı bulan sensin...:)

[UmARsIZ]

Ya dostum TDM benm çocukluk aşkımdı o kadar seviyorum yani. 6 ay önce işyerimden ayrıldım geçici olarak çalışıyorum bütün gün boşum ve Singapur yunanistan gibi TDM'in en çok kullanıldığı ülkerlerin forumlarına giriyorum E-bay'de sürekli araştırmalar yapıyorum :) Hastalığım u gerçekten. Haftasonu görüşebilirsek yeni aynalarımla elcik korumamı göstereyim sana :)

[songiden]

Hocam Ctesi öğlen uğrayacağım gözüküyor kadıköye... malum bizim müzik işleri, akşama prova çıktı. uyuyorsa sana görüşelim..

[UmARsIZ]

Hangi stüdyo'ya gidiyorsun uğrarım sorun olmaz.

[songiden]

Stüdyo Taksim'de... karenaj işini halledip döneceğim...

[UmARsIZ]

Hmm o zaman sen gelince haber et atlar gelirim yanına