- Katılım
- 10 Mar 2007
- Mesajlar
- 516
- Konu Yazar
- #1
http://img530.imageshack.us/img530/1208/rossiid2.jpg
Arkadaşlar, röportaj metnini tercüme ettim, orjinalini aşağıdaki uzantıda bulabilirsiniz.
http://www.motogp.com/en/motogp/motogp_news.htm?menu=news&news_id=22280&championship_id=3§ion=1
Valentino Rossi gerçekleştirilen ilk gece yarışının ardından şu açıklamaları yaptı:
"Zor bir yarış olmasını bekliyorduk, çünkü bu hafta sonu ve ayrıca geçen haftaki testte çok hızlı değildik. Podyuma çıkmayı umuyordum, fakat mümkün olmadı, çünkü çok fazla sorun yaşadık. Pedrosa ile yarışı baş başa götürmeye ve Dovizioso'nun önünde kalmaya çalıştım , ama bu çok zordu.
İşlerin neden böyle olduğunu anlamamız gerekli, ama görünen o ki, Bridgestone lastikleri iyi, Yamaha Motoru hızlı ve bunların hepsini bir araya getirmeliyiz."
Rossi ayrıca yarışın başlarında çekişme yaşadığı Yamaha Factory takımındaki yeni takım arkadaşını da onurlandırmayı unutmadı. Bu ikilinin - zafere olan eşit derecedeki arzuları ve tiyatrik gösterilere olan tutkuları ile - 2008 yılında nasıl uyum sağlayabileceklerine dair ortaya bir çok iddia atıldı, fakat şu an için en azından takım içi ilişkileri dostane gözükmekte.
"Lorenzo'yu bu gece gerçekleştirdiği harika başlangıç için tebrik etmek istiyorum, dürüst olmak gerekirse hiç şaşırmadım, çünkü hızlı ve yetenekli olduğunu biliyordum. Bu gece bu kadar zor bir yarışta çok iyi iş çıkardı, bu yüzden tebrikler."
Arkadaşlar, röportaj metnini tercüme ettim, orjinalini aşağıdaki uzantıda bulabilirsiniz.
http://www.motogp.com/en/motogp/motogp_news.htm?menu=news&news_id=22280&championship_id=3§ion=1
Valentino Rossi gerçekleştirilen ilk gece yarışının ardından şu açıklamaları yaptı:
"Zor bir yarış olmasını bekliyorduk, çünkü bu hafta sonu ve ayrıca geçen haftaki testte çok hızlı değildik. Podyuma çıkmayı umuyordum, fakat mümkün olmadı, çünkü çok fazla sorun yaşadık. Pedrosa ile yarışı baş başa götürmeye ve Dovizioso'nun önünde kalmaya çalıştım , ama bu çok zordu.
İşlerin neden böyle olduğunu anlamamız gerekli, ama görünen o ki, Bridgestone lastikleri iyi, Yamaha Motoru hızlı ve bunların hepsini bir araya getirmeliyiz."
Rossi ayrıca yarışın başlarında çekişme yaşadığı Yamaha Factory takımındaki yeni takım arkadaşını da onurlandırmayı unutmadı. Bu ikilinin - zafere olan eşit derecedeki arzuları ve tiyatrik gösterilere olan tutkuları ile - 2008 yılında nasıl uyum sağlayabileceklerine dair ortaya bir çok iddia atıldı, fakat şu an için en azından takım içi ilişkileri dostane gözükmekte.
"Lorenzo'yu bu gece gerçekleştirdiği harika başlangıç için tebrik etmek istiyorum, dürüst olmak gerekirse hiç şaşırmadım, çünkü hızlı ve yetenekli olduğunu biliyordum. Bu gece bu kadar zor bir yarışta çok iyi iş çıkardı, bu yüzden tebrikler."
Son düzenleme:
