alp ler nasil gecilir...Tercümesiyle

**remzi661** · 21 Temmuz 2009, 09:40

http://www.evisor.tv/tv/motorrad-sch...fahre--387.htm

Richtig=Dogru
Das erste ist nicht der letzte=Birinci sonuncu degildir

Richtig=Dogru
Wer nicht überholt unterliegt=Sollamayan kaybeder

Falsch=Yanlis
Nicht zögern=Cekinme yada bekleme

Richtig=Dogru
Vollgas entsprechendregel 5a=Tamgaz kural 5a ya göre( kural 5 neyse? :-) )

Richtig=Dogru
Augen zu und durch=Gözlerini kapa gec

Oh ein kleiner Rutscher,nur ruhig bleiben=oh kücük bir kayma, sakin olun

Richtig=Dogru
Nicht überlegen, Gas geben? Düsünmeyin gaz verin

Falsch=Yanlis
Gas geben= gaz verin

Richtig=Dogru
Denke an Regel 5a, Vollgas=Kural 5a yi düsün, tamgaz

Richtig=Dogru
Schneller und nochmals mehr Gas=Daha hizli daha cok gaz

Falsch=Yanlis
Hier auch Regel 4d.unter dem Bus gibt es auch eine Straße=Buradada kural 4d. Otobüsün altindada bir yol var.

Richtig=Dogru
keine angst,es kommt doch keiner ;-)=Korkmaya gerek yok, gelen yok ;-)

Was war das denn, kein Gang mehr??= Bu neydi; Vitesmi mi bitti??

Richtig=Dogru
immer durch dir Mitte, Platz ist immer= hep ortadan devam, herzaman yer vardir

Nicht so zögerlich, das geht auch besser=Böyle cekinerek degil, bu daha hizli olabilir

Richtig=Dogru
Regel 4a. in der Kehre außen überholen=kural 4a. ters dönerken disaridan solla

Falsch=Yanlis
Nicht warten,denke an die Regeln, z.b.Regel 4 c. Drüber ;-)= Bekleme, kural 4.c yi düsün ;-)

Das befahren der Großglockner-strasse sollte noch geübt werden! Die Prüfung wurde nicht bestanden=Großglockner caddesinin gecimi birdaha denenmesi gerek. imtahani gecemediniz

**Şenonar** · 21 Temmuz 2009, 10:48

Harbi güzeldi bi an kendimi orda hissettim

**mourndare** · 21 Temmuz 2009, 11:30

baş döndürücü (:

**AydoganX** · 21 Temmuz 2009, 12:06

Videoyu izledim. Ve tercüme ettiğiniz yorumlarıda video üzerinden okudum.

Bir çok sollamada karşı taraf görünmeden ve virajdayken sollamaya çıkılıyor, ilk başlarda demekki sadece gidiş yolu o yüzden doğru olabilir diye düşündüm ama sonradan bakınca karşıdan gelen şeritte trafik olduğunu görünce bir gariplik olduğunu anladım

Şimdi bu videodaki tüm yapılanlar doğrumu ?

Bu sollamalar "hatalı sollama" değilmi ? Yoksa benmi yanlış biliyorum ?

Ayrıca, paylaşım ve tercüme içinde teşekkürler @remzi66
(konu dışı : nickindeki 66 yozgatın plakası olduğu içinmi ?)

**protdeaf** · 21 Temmuz 2009, 12:43

Çok riskli görünüyor. Özellikle sollamalar. Ama bu bizim sınırlı görüş açımızdan da kaynaklanıyor olabilir. Burada doğru denilenler ne derece doğru?

**~~edremitli10~~** · 21 Temmuz 2009, 12:51

adam iyi kullanıyor ama, tehlikeli sollamalar yapıyor

solladığında önünde viraj var motoru iyi yatırıyor ama riskli bence hatalı

**t@h@** · 21 Temmuz 2009, 13:05

başımı döndürdü ama güzel kullanıyor

**bdllh** · 21 Temmuz 2009, 13:35

Anlayamadım gitti? Nerede yolu tamamen görmek için beklese falsch! ! ! Bu arada yazının biri dikkatimi çekti: ''immer durch dir Mitte, Platz ist immer= hep ortadan devam, herzaman yer vardir''

**ozan_bursa** · 21 Temmuz 2009, 14:49

keşke kask kamerası da olsaydı

belki adam yolun boş olduğunu görüyordur da yardırıyordur

**skakfilozofu** · 21 Temmuz 2009, 15:35

ee bu adam benden bile kötü kullanıyor.herşey kural hatası.

**remzi661** · 21 Temmuz 2009, 19:26

AydoganX adlı üyeden alıntı

Videoyu izledim. Ve tercüme ettiğiniz yorumlarıda video üzerinden okudum.

Bir çok sollamada karşı taraf görünmeden ve virajdayken sollamaya çıkılıyor, ilk başlarda demekki sadece gidiş yolu o yüzden doğru olabilir diye düşündüm ama sonradan bakınca karşıdan gelen şeritte trafik olduğunu görünce bir gariplik olduğunu anladım

Şimdi bu videodaki tüm yapılanlar doğrumu ?

Bu sollamalar "hatalı sollama" değilmi ? Yoksa benmi yanlış biliyorum ?

Ayrıca, paylaşım ve tercüme içinde teşekkürler @remzi66
(konu dışı : nickindeki 66 yozgatın plakası olduğu içinmi ?)

Tabiki bütün yapilanlar yanlis.. Adam nezeman sollamak icin beklese yanlis deniyor..

Aman kimse bu vidodakileri okuyupta trafige bu kurallarla cikmasin.. Hepsi ironi

(66 yozgatin plakasi degil)