why we ride belgesel

[CanKarsiyaka]

Halen yok sanirim? Artik biri paylaşsa ya :(

[sakinseytan]

Halen yok sanirim? Artik biri paylaşsa ya :(

aynen inş biri çevirirde sebaba girer

[MotojeN]

Husqvarna
KTM
Bunlarda bana yeten markalar :D

[serseric]

beyler durum nedir çeviri yokmu hala?

[kaanklky]

Ses seda yok

[HamzaGcr]

çeviri devam etmiyor sanırım

[buberk]

bekliyoruz..

[Being]

Ben aslında yarısını çevirmiştim fakat sonradan işlerim yoğunlaşınca bırakmak zorunda kalmıştım. Yakın zamanda maalesef bol vaktim yok olsa çevireceğim çok basit bir dili var zaten.

[oluroyle]

Filmin orjinallinide bulamadim basitse dili anlarim

[Orko_ye]

Bende uzun uğraşlar sonucu filmin orjinalini bulup indirmiştim. Sonrasında Türkçe altyazısını bulamadığımdan İngilizce altyazısını bulup öyle izlemiştim. Biraz İngilizce bilginiz varsa altyazılı haliyle çok daha rahat anlaşılıyor.

[htmetin]

ya azıcık ing. bilen çözer zaten. Gerisi görsel

Soru; neden motosiklet kullanıyoruz?

Cevaplar;
-Kendimi özgür hissediyorum
-Motosiklet kullanırken çok özgürüm
-özgürlük

[smiles]

Bu filmi izlerken, Amerika'da sosyal hayatın ne kadar önemli olduğunu, çoluk çocuk, nine, dede, baba, anne hepsi bir kültürün nasıl özümsendiğini, insanın içini güzellikler ile doldurmasının ne kadar önemli bir olgu olduğunu göreceksiniz. Bizde lüks olanın onlar için normal olduğunu, bizde gösteriş olanın onlar için kültür olduğunu, özgürlük denilen şeyin bir yerden bir yere gitmek için ulaşım aracına sahip olmakla, arabaların arasında slalom yapmayla, manyak gibi hızlı gidip tek teker yapmayla sınırlı olmadığını göreceksiniz.
Bu filmi beğenenlere bir de "Stories of Bike" serisini tavsiye ederim.

Özenmek ve öykünmek kötü bir şey değildir. Bu sizin komplekslerden arınmış olduğunuzu gösterir. Çıtamızı yükseltmemize yardımcı olur. Algılarımızı açar. Neden bizde böyle değil diye sorun bence; bir zarar gelmez.

Küçük bir alıntı ile bitireyim:
"Baktığını görmek, anlamak, hissetmek ve yorumlamak bir kültür işidir. İnsan olmanın ilk koşulu eğitilmiş olmaktır. Eğitim bilgilendirir.
Bilgilendikçe de baktığımızı görebiliriz."
Goethe’nin şu sözünü alalım: “Ne bilirsek onu görebiliriz.”

[alijian]

az önce seyrettim güzel belgesel. torrenti var, ingilizcesi de ağır değil. ingilizce altyazı da referans olsun diye iyi oluyor.

[forza46]

Belgeselden bi kare;

[memduhb]

arkadaşlar mrb bu belgesele türkçe altyazı yapacak arkadaşlar vardı son durum nedır bilgisi olan varmı acaba?

[phradrel]

Altyaziyi malum siteye yukledim arkadaslar, begenip paylasirsaniz benim icin yeterli

https://www.facebook.com/BoutiqueMot...65102567057743

[Sj's]

Gecen hafta izlemistim. Begenmedim. Cok guzel belgesel aslinda ama icerigi %90 american chopper kullanicilarina hitaben yapilmis. Roportaj yapilanlarin cogu harleyci falan, verilen bilgiler ya da enstantaneler hep custom motosikletlerle alakali. Baya baydi beni.

[zaferce]

İki kere izledim. Birisi tek başıma, diğeri de eşime çevirmek içindi. Durdur devam et çevirmeye uğraş biraz eziyetli olmuştu. Alt yazıyı hazırlayanların emeklerine çok teşekkürler. Harika bir hizmet. Bugün bir de Türkçe alt yazı şerefine izleriz artık.

Chopper motosiklet modifiye dükkanı sahibi Keith Code'un şu sözünü hatırlıyorum. "Bir öğrenci vardı. 20 yılllık tecrübesi var. Demişti ki 'Ben 20 yıl tecrübem olduğunu sanıyordum. Oysa 1 yıllık tecrübeyi ben 20 kere tekrar etmişim.'" Chopper modifiyesi eğitim ister öyle ben çok tecrübeliyim demekle olmaz o işler mal gibi modifiye etmeye devam edersiniz diyor burada Keith Usta.

[Ahmanamra]

Allah razı olsun

[[Turan]]

Agalar benmı körüm yoksa gozumdenmı kactı cozemedım 2dk fragman dısında fılmın lınkını goremdım ben varsa bı lınk paylasıverın bı ızlıyelım neymıs ne degılmıs