Donald_Duck adlı üyeden alıntı
Ziyan etmisiniz guzelim baligi.
Sahane sarabim var.
Alip gelsene buraya.
Hocam senin Almanya gezisiyle, benim Almanya gezisini kafamda soyle bir karsilastirdim.
Sanirim bir daha ki sefere etrafima daha fazla bakacagim.
Benim aklimda evlerin çatilari ve bira disinda birsey kalmamis.
Sarapla balik sevmiyorum be Coqcum... Ya Mastikha olacak, ya iyi bir Uzo veya Raki yada olmadi bira.
-------------------
Kubbedeki "yenice" yazisinin basharfi "Y" nin nasil yazildigina dikkat ettiniz mi? "J" ile "Y" nin birlesimi gibi yeni bir harf icat etmisler.
Tabii "Y" ile baslasa bir Almanin "Ipsilon" ile baslayan kelimeyi nasil okuyacagi supheli. "J" ile yazmis ki (Almancada J = Y gibi okunuyor) dogru okunabilsin diye. Cok akillica geldi bana.
Donald ustam bende burasini unuttun sanmistim..
Hele sükür devam ettirdin..
Cok senelerdir almanyadayim ama bunlari senden duyuyorum ilk olarak..
Ellerine saglik..
Sana dogu almanyada iyi davranilmasinin sebenini söyliyeyimmi ben..
SEn karakafa yani bir türk e benzemiyorsun.. Bu büyük bir avantaj senin icin unutma..
Tabiki hepsi yabanci düsmani degil ama yabanci düsmanlarinin sayisi otarafta az degil.. Almanlarin cogu hala sevmez o taraftakileri.. Bende dahil...
Simdi bu olay bana birseyi hatirlatti..
Asagi yukari bir sene önce bir arkadas bana soruyor remzi kamyonla dogu almanyaya gitmem gerek benimle gelirmisin..
(Kendisi yanliz gitse durmadan gidip gelemiyecek. Kamyonlarin günde belli saatten fazla gitmesi yasak tek söförle.. Yanlis hatirlamiyorsam molalarla falan günde 10 saat.. Herneyse.. Arkadasin 7,5 tonluk kamyonu ve var bunu benimde sürmeye hakkim var.. konuya dönelim)
Mazot almak icin bir benzinlige giriyoruz..
Mazotu aldiktan sonra kasaya gidiyoruz.. ikimiz birden giriyoruz iceri.. Kahve de alicaz.. Arkadas kara kafa..Ben bir türk e benzemiyorum ama arkadasi gören hemen der bu türk..
iceride kasadakinden baska birkackisi daha var. Kahve iciyorlar..
Bize öyle bakiyorlarki ben rahatsiz oluyorum..
Ama lafimida sokmadan duramiyorum..
Arkadasa dönüp
"yaw buradakiler almanca konusmasini biliyormu?diyorum sesli olarak..
Arkadas sus ne yapiyorsun falan diyor ama ben rahatlamisim..
Lafimi soktum..
Eger bakislar öldürebilseydi simdi ben burada olmicaktim..
Bize öyle bakiyorlarki adamlar ama benim umrumda degil..
orgazm olmus gibi rahatlamisim.
Birlesme falan diyorlar ama biz onlari sevmeyiz onlarda bizi sevmez..
Gercek bu..
Hatta orada sachsen diye bir eyalet var.. öyle bir almanca konusurlarki igrennnncccccc....
Fikrasida vardir bunun burada..
Bir yabanciyla sachse arasindaki fark nedir?
Yabanci almanca konusmasini bilir
Devamini bekliyoruz donald ustam..
Hocam bu J ve Y harfi olayi dikkatimi çekti ama ben sizin gibi dusunmedim.
Daha çok kullanilan karakterlerin uyumuyla ilgili oldugunu dusundum.
Tabi sadece dusunup geçtim.
Fakat sizin tespitten sonra bir daha dusundum.
Adamlarin ticari bir kaygisi olsa, urettikleri sigara paketlerinde de ayni figuru kullanirlardi diye dusunuyorum.
Sonuç itibariyle, siz meslegi yapan ama ben meslegin egitimini almis ama yapmayan biri olarak, takdir edersiniz ki bina yakin zamanda bir tadilat geçirmis.
Bence kafasi çalisan birileri sizin tespitinize uygun olarak o yaziyi sonradan eklemis diye dusunmekteyim.
Asil ilginç olan, yazi karakterlerinin arapça harflerle yapilan tabelalarda çok kullanilan koseli harf karakterlerine benzemesi.
Yani Turkçeye degil, arap kulturune bir gonderme var gibi duruyor.
Ya da ben yaniliyorum.
Ulem sarabi birakip rakiyami takilsam, zihin açar gibi duruyor ama!!!!
Ozaman yurdum insaninin hepsi süper zeka olmasi gerek.. Ama?????Ulem sarabi birakip rakiyami takilsam, zihin açar gibi duruyor ama!!!!
Bende birayimi biraksam acep..
Erkek ickisinemi takilalim coq????
Raki erkek ickisi sonucta.
sarap ve bira degil...
Burda en çok kadinlar içiyor.Erkek ickisinemi takilalim coq????
Raki erkek ickisi sonucta.
sarap ve bira degil...
Nasil erkek içkisiyse?
Raki ve turevleri aperatif aslinda.
Yani yemekle beraber degil de, yemekten once istah açici olarak almak lazim.
Tabi rakinin bir baska guzelligi dejestif olarak da içilebilmesi.
Ama ben uzak duruyorum.
Nasil bir sereftersiz içkiyse, bir basladinmi duramiyorsun.
Enteresan bir içki.
Tekila gibi.
Bin sene karsimda dursa, içmek aklima gelmez.
Ama margaritaya hayir demem.
Yine de yemegin yaninda ya sarap olacak, ya da ayran.
Benimle türkce konus usta... Küfür etmiyorsun bana dimi?
Ne demek dejestif???????
Benim de en güzel huyum kesinlikle yemekte icki icmem..
Nedendir bilmem ama yemekte ickiyi sevmem...
Yemekten sonra herseye varim...
Enteresan hee..Bende kendim gibi birileri varmıdır diyordum?Benimle türkce konus usta... Küfür etmiyorsun bana dimi?
Ne demek dejestif???????
Benim de en güzel huyum kesinlikle yemekte icki icmem..
Nedendir bilmem ama yemekte ickiyi sevmem...
Yemekten sonra herseye varim...
Bende yemekle içkiyi bağdaştırmam..Yemeğini ye miisonrasında rakı mı içersin, şarap mı o sana kalmış..
Var var Engin..
Ben varim..
Yemek ve icki bagdasmiyor benim icin..
ama icenlere de karismam...
onlar yemekle ben yemekten sonra...
Nedense alisamadim yemekle ickiye..
BU huyumu seviyorumda neden yalan söyliyeyim..
Alem adamsiniz ha.
Kurufasulyeyle içki olmaz.
Hani benim bahsettigim yemek baska.
Sasirtmayin konuyu.
Millette tarhana çorbasiyla sarap içiyoz zannedecek.
ozel yemekten bahsettik.
Mesela DD hocamin elindeki balik.
Hakkini vermek lazim.
Gerçi o mastikayla ziyan etmis ama olsun.
Zevk meselesi.
sen bana dejestif i acikla?????Alem adamsiniz ha.
Kurufasulyeyle içki olmaz.
Hani benim bahsettigim yemek baska.
Sasirtmayin konuyu.
Millette tarhana çorbasiyla sarap içiyoz zannedecek.
ozel yemekten bahsettik.
Mesela DD hocamin elindeki balik.
Hakkini vermek lazim.
Gerçi o mastikayla ziyan etmis ama olsun.
Zevk meselesi.
Bu "dejestif" olsa olsa "hazmi kolaylastiran" anlaminda bir sey olmali Remzi...
Peh, mastikaylan baligi pic etmismisim... Horoz hosaftan ne anlar...
-----------
Saraylar satolar bekleyedursun, biz Dresden de dolasirken umdugumuzun otesinde modern mimariyle karsilasiyoruz bir taraftan... Boyle agzimiz acik dolasiyoruz...
Tamami cam bir bina... Icinde bazi otomobiller goruluyor... Merakla yaklasiyoruz. Disnda binaya dair buyuk bir yazi, amblem filan yok...
Meslek icabi ilgimizi ceken binadan ayiramiyoruz kendimizi...
Arabadan kurtulup kendimizi iceri atiyoruz... Sadece Pheaton (bildiginiz "Fayton" diye okunuyor) modeli V8 veya W12 motorlu top-of-the-line otomobilleri ureten Volkswagen fabrikasi burasi. Icerde bir avuc isci bile yok. Bir yerden sase giriyor, obur taraftan tamamlanmis otomobil cikiyor.
Neredeyse tamami robotlarla calisan cag otesi br tesis. Paraniz varsa kapida odeyip butun imalati bastan sona izleyip, otomobilinizi alip gidebiliyorsunuz. Ya da biz turistler icin turlar da var. Butun montaj bandini bastan sona adim adim izelebiliyorsunuz. Inanilmaz.
Montajin sonunda otomobiller fotograflarda da gorulen silindirik kuleye bir robot-asansor-forklift tarafindan itina ile yerestiriliyor.
Iste VW "Fayton"
Plakaya dikkat... "DD"...
Artik ben bir DresDen liyim bugun...
Dresdene yolu dusenlerin, muze, saray, mimari, sanat tarihi gormekten usananlarin degisiklik olsun diyenlerin muhakkak gormeleri gereken bir yer VW fabrikasi.
biraz da cahiller (misal ben) için dipnot kullansak.
mastika: rakı anasonludur. makinelerde çekilip bulamaç haline getirilen kuru üzüm damıtılır, kaynatılır ve anason eklenir. daha sonra da şeker katılır. sonra bir güzel dinlendirilir.
mastikaya ise anason yerine sakız katılır. zaten mastika yunanca sakız demektir.
DD hocam açiklamis.sen bana dijestif i acikla?????
Yemekten sonra hazmi kolaylastirmak için alinan, konyak,likor gibi içkiler, dijestif(digestifs) olarak adlandiriliyor.
Ben DD hocama takildim ama biraz yemek kulturuyle alakali bir durum bu tercih meseleleri.
Yani ben de yemek yemiyorsam, içki içmem.
Yani içki içmis olmak için içmem.
Kirk yilda bir bir bara, eglenceye gidersek, bir iki kadeh alirim.
Onun disinda içki ile aram, yemek oncesi, yemekle beraber ve yemek sonrasi olarak devam eder.(Toplam 24 saat yapiyor)
VW'nin fayton uretmeye devam ettigini bilmiyordum.
Bugune kadar sadece 2 tane gordum.
Bir tanesi satilikti ve 2003 model arabaya 65bin€ istiyorlardi.
Yanindan hizla uzaklastim.
Neyse biz yine Dresdene donelim, biraz tarihini eseleyelim. 2.DS ve sonrasinda yasananlar hakkinda bir ornek olarak "Frauenkirche" - "Meryem Ana Klisesi" ni sectim. Sizler de benim gibi ilginc bulacaksiniz tahmin ederim.
Bir varmis bir yokmus, 1726 da boyle bir klise insa edilmis bu sehirde...
Alttaki fotografta "bir varmis" doneminden, 1880 de cekilmis bir fotografini goruyorsunuz Fauenkirche nin... (Wikipedia)
Daha sonra "Bir yokmus" donemi geliyor. Daha onceki yazimda gectigi gibi Dresden amansizca, acimasizca ve tamamen gereksizce yangin bombalariyla bombalaniyor. Dunyanin enguzel uc sehrinden biri surulmus tarlaya donuyor.
Frauenkirche de bu bombardimandan nasibini aliyor.
Gel zaman git zaman komunizm hakimiyeti geliyor Alamanyaya, Dresden kaliyor Dogu Almanyada... 40 kusur sene daha geciyor Frauenkirchenin ustunden...
Pek bir degisiklik olmuyor...Moloz yigininda otlardan baska.
Sonra Almanyalar birlesiyor, "Bati" Almanya kesenin agzini aciyor, sadece Dresden degil butun eski DDR nin butun sehirleri yeniden insa adilmaya baslaniyor. Dresden dunya mirasi, uluslararasi yardimlar toplaniyor Dresden icin. Sadece Frauenkirche icin 130 Milyon Euro harcaniyor ve bir saheser yeniden doguyor...
1991
Insaat 2004 te tamamlaniyor.
2009 Bizim ziyaretimiz...
Klise duvarlarindaki koyu renk taslar enkazdan kurtarilabilen, yanginlarda kavrulmus orijinal taslar.
Insaat bitmis, cevre insa ediliyor
"Cevre"nin yani Tarihi kent merkezinin 1980li yillardaki gorunumu..
Dogu/Bati birlesmesi ve sehrin yeniden insaasi...
Frauenkiche ve civarinin insaatini / rekonstruktif yapilanmasini derinlemesine tartisan inanilmaz bilgi ve fotograflarla bezenmis bir forum var. Ilgilenenlerin en azindan bir goz gezdirmesini tavsiye ederim. Iste link : http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=250017
(Bu linkte benimkinden daha iyi ama oldukca buyuk bir fotograf bulacaksiniz. Kaynak Wikipedia. http://upload.wikimedia.org/wikipedi...he-dresden.jpg)
Dresdende yazilip cizilecek daha cok sey var, biraz daha devam edecegim burada...
Ellerine saglik ustam..
Birseyler daha ögrendik sayende..
Ama seni yine azicik düzelticem.. Kizmiyorsun bana sanirim.. sende alistin artik zaten.
Frauenkirsche=Kadin kilisesi bire bir tercüme edersek...
Birde yazmissin devlet kesenin agzini acmis..
Nah actilar..
Bizden 20 senedir özel bir vergi kesiyorlar dogu almanya icin..
O duvari yükseltmek icin simdi yine vergi isteseler iki katini ödemeyen serefsizdir.. Bunu sadece söyliyen ben degilim. Cok sayida almanda aynisini söylüyor burada.. Biliyorum biraz rasist oluyor söylediklerim ama gercekler bu..
Simdi bu dogu almanya vergisi burada en büyük mahkemede tartisilmakta..
Anayasaya karsi oldugu aciklandi.. Sonucu bekliyoruz ne olucak diye..
Haydi hayirlisi.. Dogu almanyayi buradaki bizim vergilerle insa ediyorlar..
Neyse sen benim yazdiklarima bakma.. Devam et..
Ben sana gercekleri yaziyorum sadece...
Biliyorum da beni duzeltmiyorsun ki... Yazdiklarimda yanlis bir sey bulamadim. Tabii ki kesenin agzini acan Alman hukumeti. Ve devlet parayi tabii ki vatandaslarindan topluyor, baska nerden para bulacak....Ama seni yine azicik düzelticem.. Kizmiyorsun bana sanirim.. sende alistin artik zaten.
Frauenkirsche=Kadin kilisesi bire bir tercüme edersek...
Birde yazmissin devlet kesenin agzini acmis..
Nah actilar..
Bizden 20 senedir özel bir vergi kesiyorlar dogu almanya icin..
Bu arada hatirlatmakta yarar var ki bu yukardaki ornek bunun disindadir. Frauenkirche icin harcanan 130 Milyon Euro uluslararasi yardimlarla toplanmis. Ancak Alman hukumetinin dogu Almanyayi kalkindirmak icin harcadigi-ve harcayacagi paranin yaninda 130 MEuro solda sifir kalir.
---------
Kisaltilmis adiyla "Frauenkirche" tabii ki "kadin klisesi" diye tercume edilebilir ama "dogru" tercume her zaman "dogru" anlam tasimaz. O "kadin" Meryem Ana dir cunku... Turkceye "Meryem Ana Klisesi" diye cevirmeniz gerekir ki bir anlami olsun.
Klisenin tam ismi "Dom zu unserer lieben Frau" dur ve "Sevgili haniefendimize adadigimiz katedral" diye tercume edilebilir. Buradaki "sevgili Hanimefendi" Hz. Isayi dunyaya getiren yada getirdigine inanilan- "Meryem Ana" dir.
Almanyada Munih, Dresden ve Nuremberg de olmak uzere 3 adet Frauenkirche varmis. bende bu yukardaki yaziyi hazirlarken ogrendim.
-----------
Almanyanin doguya yaptigi yatirimi ileriyi gormeyenlerin anlayabilecegini sanmiyorum. Bunun yararini Almanya bir sonraki nesil dogu Alman irkinda gormeye baslayacaktir. Iki uc nesil sonra arada hicbir fark kalacagini sanmam.
Dogu Almanlar alt tarafi 40 sene komunist rejim etkisinde kaldi. Bu etkiden belki kolayca degil ama eninde sonunda kurtulup kendi benliklerine kavusacaklardir. 40 Sene beyni yikanmis ve izole bir hayata mahkum edilmis olmak kolay degil.
Eski dogu Almanyaya yapilan yatirimlarin durdurulmasi, vergilerin dusurulmesi vb. propogandanin Almanyanin / Avrupa birliginin gelisip serpilmesinden korkan, basta Amerika olmak uzere dis guclerce desteklendigini dusunuyorum.Ayni gucler TR nin Avrupa birligine katilmasina da kostek oluyor diye dusunuyorum.
Almanya dunyanin korkulu ruyasi cok guclu bir ulke. Boyle giderse cok daha guclu olacak. Birileri buna dur demek icin muhakkak altini oyuyordur.
Şu an bu konu içerisinde 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 misafir)
